Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
o tym dobrze! Dzisiaj spotykam panią poraz piąty,
do tej chwili uczuć swych nie wyjawiłem... a prze-
cież mógłbym je był wyznać już za pierwszym ra-
zem! Pozatym, dziś są moje urodziny: skończyłem
właśnie lat dwadzieścia dziewięć. Od samego rana
jest mi tak dobrze, takie wesoło na duszy! Zaledwie
oczy przetarłem, zacząłem śpiewać, pomyślałem za+
raz —to śmieszne, że takie głupie chęci przyjść mogą
do głowy — a jednak pomyślałem: jeżeli spotkasz
ją dzisiaj i wyznasz swoje uczucia, może wyjdzie
ci to na dobre, dziś bowiem są twe urodziny. Mo-
żesz jej to powiedzieć. W taki dzień łatwiej ci
wybaczy. Uśmiecha się pani? Naturalnie, to śmie-
szne, sam wiem o tym, lecz teraz na to rady już
niema—składam pani haracz, tak samo jak wszyscy.
— W takim razie wielka szkoda, że wszystko
to stało się dzisiaj — odparła. W tym roku nie
udało się panu w dzień urodzin. Nic więcej nadto
powiedzieć nie mogę.
— Nie, naturalnie... Boże, jaką straszną wła-
dzę ma pani nademną! Rozumiem doskonale, że
dla pani wszelkie szaleństwa popełnić można! Na-
wet przed chwilą, gdy pani wymawiała ostatnie
słowa, które przecież dla mnie przyjemnemi być
nie mogły—czego pani zresztą nie miała na celu—
głos pani dźwięczał, jak śpiew melodyjny. Miałem
uczucie, że w głębi mej duszy wszystko rozkwita.
Jakie to dziwne! Wie pani, nocami włóczyłem się
dokoła pastoratu, aby chociaż cień pani pochwycić
w oknie, tu, w lesie, klęczałem, modląc się za
panią do Boga—ja, który w Boga nie wierzę! Wi-
dzi pani tę osikę? Stanąłem na tym miejscu dla-
tego, że tu właśnie klęczałem kilka nocy, pogrą-
żony w rozpaczy, bez myśli, bez woli, bo pani
z duszy wydrzeć nie mogłem! Stąd każdego wie-
czora przesyłałem pani życzenia dobrej nocy...
196
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
