- Project Runeberg -  Misterje /
232

(1914) Author: Knut Hamsun Translator: Justyna Paszkiewiczówna
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kJ

mistykę, wszystkie kłamstwa? Co jest prawdą?
Może pan wie? Posuwamy się naprzód tylko za-
pomocą symbolów i, w,miarę postępu, symbole
te zmieniamy... Naturalnie, to co powiedziałem,
nie jest dla pana dosyć radykalnym — jeżeli nawet
jest wogóle radykalnym. — Ha, jak się panu po-
doba!.. Może nudzę pana, panie doktorze? Prze-
dewszystkim, nie zapominajmy o kieliszkach!...

Doktór wstał z krzesła i przeszedł się po po-
koju. Ze złością spojrzał na zagięty u drzwi ko-
niec dywana i nawet ukląkł, by go wyprostować,

— Słuchaj, Hansenie, mógłbyś mi pożyczyć
okularów, przecież i tak drzemiesz w kącie —
zwrócił się do adwokata, zirytowany ostatecznie.

Lecz Hansen nie chciał się rozstać ze swemi
okularami, wobec czego doktór odwrócił się od
niego z gniewem. Znowu usiadł obok Nagła,

— Oczywiście, z pańskiego punktu widzenia
wszystko jest głupstwem, absurdem. W większości
wypadków może i ma pan słuszność. Oto, spojrzyj
pan na Hansena! Ha, ha, ha, przepraszam cię,
Hansenie, że pozwalam sobie żartować z ciebie,
z adwokata i socjalisty Hansena! Przyznaj się, czyż
w głębi duszy nie doznajesz radości za każdym
razem, gdy dwaj zacni mieszczanie kłócą się ze
sobą i rozpoczynają proces. Kto uwierzy, iż wo-
lałbyś nakłonić ich do zgody, nie biorąc za to ani
szyllinga? A w niedzielę poszedłbyś do związku ro-
botniczego i palnąłbyś mówkę o państwie socja-
listycznym wobec dwu robotników i jednego rze-
Źnika. Tak — powiedziałbyś — zarobek człowieka
musi być unormowanym w stosunku do zdolności
produkowania, wszystko urządzone tak pięknie,
że pokrzywdzonych nie będzie. Ale tu wstaje rze-
źnik — Bogiem a prawdą w porównaniu z wami

232

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 12 03:45:30 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/misterje/0242.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free