Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HO
6 2 H. C. ANDERSEN
maatte see til. nogenlunde at være i Klæder efter de
Kredse, hvori jeg kom. Bladliteraturen gav da intet
Honorar for Bidrag; producere og altid producere var
ødelæggende, ja umuligt; jeg oversatte da et Par
Stykker for det kongelige Theater: »La Quarantaine« og »La
reine de seize ans«, og skrev et Par Operatexter. Jeg
var ved Hoffmanns Skrifter bleven opmærksom
paa G o z z i s Maskecomedier, og at blandt disse ni
Corvo« var et fortrinligt Sujet til en Operatext; jeg
læste M e i s 1 i n g s Oversættelse heraf, blev ganske
henrykt, og faa Uger efter havde jeg færdig
Opera-texten »R avne n«, som jeg gav til en ung Componist,
dengang aldeles ubekjendt, men af Kunstnerkuld og
Aand, Sønnesønnen af ham, som componerede »Kong
Christian stod ved høien Mast«. Min unge Componist
var nuværende Professor J. P. E. Hartmann, nu,
som sig hør og bør, kjendt og hædret. Nu vil vist
Mange smile ved at høre, at jeg dengang i mit Brev
til Theaterdirectionen maatte ligesom paatage mig
Ansvaret for Hartmanns Musik, jeg maatte
anbefale som Componist ham, der dog nu er den
betydeligste Danmark har og det betydelig til at være stolt
af. Jeg maatte saa at sige skrive hans Skudsmaal, at
han var en Mand med Talent, at han vilde præstere
noget Godt og Dygtigt. Min Text til »Ravne n« er
uden Friskhed og Lyrik, og jeg har alt viist denne
Selverkjendelse ved ikke at optage den i »Samlede
Skrifter«; kun et Chor og en Vise, der siden ved
Afbenyttelsen i Concerter blev af mig omskrevne, er
indlagt mellem »Digte«. Sujettet er som bekjendt et
gammelt Eventyr, smukt behandlet af G o z z i, hvem jeg
især afbenyttede. Imidlertid har Hartmann skabt
et musikalsk Værk, fuldt af Genialitet og Skjønhed,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
