Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i212
h. c. andersen
r a t u r«, det, hvilket alle for intelligent ansete Ledere
saae op til, og som var det Skjønnes Høiesteret, talte
om mangen lille, nu glemt Brochure og Comedie, men
værdigede ikke »Improvisatoren« et Ord,
maaskee fordi den havde vundet et stort Publicum, et
andet Oplag af Bogen var udkommet; jeg havde, styrket
ved det Fodfæste, jeg havde fundet, skrevet en ny
Roman »O. T.«, og da først, det var i Aaret 1837, omtalte
Maanedsskriftet denne og »Improvisatoren«;
men hvorledes jeg blev revset, skolemestreret —
derom siden.
Fra Tydskland lød den første stærke
Erkjendelse eller maaskee Overvurderen af min Digtning, og
jeg bøiede mig, som en Syg, efter Solskinnet,
taknemmelig glad — thi mit Hjerte var taknemmeligt! jeg var
ikke, hvad det danske Maanedsskrift nedlod sig til at
underskrive og saa omtrent sagde i dets Critic over
»Improvisatoren«: et utaknemmeligt Menneske, der i
min Bog viste Mangel paa Tak mod Velgjørere; jeg var
jo selv den fattige Antonio, der ømmede sig ved
Trykket, det jeg skulde taale, burde taale! jeg,
den fattige Dreng, man havde givet Naadsens Brød!
I Sverrig udkom ogsaa en Oversættelse, og i alle
svenske Blade, der kom mig for Øie,s gjenlød Roes og
Lovtale over mit Arbejde; ogsaa i England blev Bogen
oversat af Ovækerinden Mary H o w i 11, og hvad
der var af Betydning blev bemærket og yndet.
»This book is in romance what »Childe Harold is in
poetry — saaledes anmeldtes den der, og da jeg omtrent
tretten Aar efter første Gang kom til London, hørte jeg
om en hædrende Critic i »foreign review«, den man
tillagde Walter Scotts Svigersøn, den dygtige,
cri-tisk strenge Loçkhart. Jeg vidste Intet om den;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
