Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3of>
H. C. ANDERSEN
Jeg levede smukke Timer med den geniale S p e c
k-t e r. Til mine Eventyr begyndte han just paa Billeder
saa ypperlige, saa geniale, saa fulde af Humor, de
findes i en af de engelske Udgaver og i en mindre heldig
af de tydske Oversættelser, hvor »grimme Ælling« er
gjort til »grüne Ente« og derfra spadseret over i fransk
Oversættelse, som »le petit Cunurd v ert a
Der var endnu ingen Jernbane over L y n e b o r
g-Hede, Nat og Dag gik det, i den langsomme Postvogn,
ad daarlige Veie fra H a a r b u r g over Osnabrück
til Düsseldorf, hvor jeg netop kom den sidste
Carnevals-Dag og saaledes saae i tydsk
Skikkelse, hvad jeg før kun kjendte i romersk; imidlertid
skal C ö 1 n, blandt tydske Stæder, være den Stad, hvor
man har de meest pragtfulde arrangerede Tog i
Gaderne; i Düsseldorf blev Lystigheden, som det
vilde hedde i Avis-Anmeldelsen, begunstiget af det
skjønneste Veir; jeg saae et morsomt Optog, et
Ca-valerie af Drenge, der paa deres egne Been førte Hesten,
de syntes at ride paa; en komisk »Narhalle«,
Modsætning til »W a 1 h a 11 a«, der stod aaben for Besøgende,
man sagde, at Fest-Arrangementet var af Maleren
Achenbach, hvem jeg ogsaa lærte at kjende og
skatte; mellem den Düsseldorfske Skoles Mestere
gjen-kjendte jeg flere gamle Bekjendte fra mit første
Ophold i Rom.
Jeg traf en Landsmand, et Byesbarn fra O d e n s e,
det var v.Benzon; hjemme hos os, strax da han
begyndte at male, havde han malet mit Portrait, der
havde aldrig været noget før, men dette første var
ganske skrækkeligt, det saae ud som Skyggen af et
Menneske stærkt illumineret, eller En der Aar og Dag
har ligget i Presse mellem Folianter, og nu mumietør
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
