Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
144 H. C. ANDERSEN"
F 1 o r e n z. Fra Livorno vilde vi med Dampskibet
til Genua. Det blev et stormende Veir, Søen rullede
om at forlade Rom. — Under vort Ophold der skrev
Andersen to Eventyr, om hvis Tilblivelse en lflle
Notits maaskee her kunde faae Plads. Det første af dem
var »Psyche n«. Den 5 te Mai om Eftermiddagen vare
vi i Theatro Alibert. Efterat vi havde seet et
To-Akts Stykke (>>O fficerens Giftermaal« troer
jeg det hed), sagde Andersen til mig, at han under
Forestillingen havde digtet en heel Historie, som han
skulde fortælle mig, naar vi kom hjem. Ud paa Aftenen
meddeelte han mig hele Anlæget til Historien, men først
d. 17de fik den sin endelige Form og blev døbt »Psychen«.
Det andet Eventyr var »Sneglen og
Rosenhæk-k e n«. Dette blev til paa følgende Maade: Andersen
havde en Dag opdaget, at jeg læste een af Søren
Kierkegaards Bøger, og dette bragte ham lidt i
Misstemning, thi siden Kierkegaard havde kritiseret
»Andersen som Romandigter« (»Af en endnu
Levendes Papirer«. 1838), havde A. følt nogen Bitterhed
mod ham og syntes ikke ret om den Beundring, som jeg
nærede for ham. En Yttring, som A. ved denne Leilighed
lod falde om en fælles Ven af os, bragte mig i Harnisk,
det ene Ord tog det andet (jeg var kun 21 Aar), og i eg
idetmindste sagde Meget, som jeg ved roligere Overlæg
ikke vilde have sagt, og som Andersen fuldstændigt
misforstod. Vor Strid endte med, at A. brast i Graad og
gik ind i sit eget Værelse. Et Par Timer derefter kom han
ind til mig, rolig og glad, og sagde: »Vil Du høre et
Eventyr?« Saa læste han »Sneglen og Rosenhækken«;
der var skrevet fuldt færdigt i Mellemtiden. Naar A. i
sine »Bemærkninger til »Nye Eventyr og
Historier« iste—3die Bind« (Samlede Skr. 29de Bd.
Pag. 174) skriver: »Sneglen og Rosenhækken
hører til de oplevede Eventyr«, saa maa
dette dog forstaaes saaledes, at en lille Tildragelse vei
gav Anledning til dets Fremkomst, men at en dyb
Misforstaaelse af Begivenheden fandt Sted og maatte finde
Sted, for at det Oplevede kunde blive Anledning. Jeg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
