Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
t4-0
h. c. andersen
kjendt personlig. Han bad mig om at oversætte et
Stykke af en østerrigsk Aviis, der handlede om en
Koncert til Indtægt for Mozarts Monument, ved
hvilken to nye Musikstykker af R o s s i n i skulde
udføres. Under vor Samtale kom et nyt Besøg, en
italiensk »Principe«, til hvem han sagde, at jeg var en
»poeta tedesco«. Jeg rettede det strax til »danese«, men
han saae paa mig og sagde: »Ja, men Danmark hører
jo til Tydskland!« Da faldt den Fremmede forklarende
ind: »De to Lande have nyligt ført Krig med hinanden«.
R o s s i n i smilede godmodig og bad mig tilgive hans
Uvidenhed i Geographien.
Kongen af Danmarks Fødselsdag, den 8de April,
feirede jeg hos min Landsmandinde, Fru Vicomtesse
Roboredo, Datter af den afdøde danske
Marineminister Zahrtmann. Jeg lærte paa Vandringen
derud, hvor meget det kan have at betyde i en stor,
folkeriig Stad, om man strax gaaer paa den rigtige
Side af Gaden. Stedet, hvor jeg skulde hen, laae forbi
Port étoile paa venstre Side. Jeg gik tilfods fra C o
n-c o r d e-Pladsen, en Time før Tiden for ret at kunne
see paa de mange Spadserende i Champs élysées.
Mængden tog til, og henad den brede Vei foer Side om Side
Vogne i stort Antal, elegante Equipager fra
Promenaden i Bois de Boulogne. Der kom stadigt flere og flere,
og ud for Port étoile blev det mig indlysende, at jeg
umuligt kunde komme over til den anden Side uden
at blive kjørt over. I en heel Time søgte jeg
forskjellige Overgangssteder, enkelte Mennesker vovede
Forsøget, men det turde jeg ikke indlade mig paa. Huset,
hvor jeg skulde ind, saae jeg derovre paa den
modsatte Side, men jeg saae ingen Mulighed for at naae
derhen. Klokken var allerede over den fastsatte Spise-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
