Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Forord (Sigurd Kolsrud)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
FORORD
Sogneprest Olaf Olafsens livsminner er skrevet efter opfordring
av slekt og venner. I 1929 besøkte professor Oluf Kolsrud ham på
Voss, og hadde en samtale med ham om arbeidet. Efter Olafsens
død i 1932 fikk Oluf Kolsrud manuskriptet tilsendt fra forfatterens
bror, sorenskriver Arnet Olafsen, som på familiens vegne gav
tillatelse til å utgi boken.
Foruten i denne form foreligger erindringene også i to kortere
utarbeidelser. Den ene tilhører Bergens bispearkiv, og er innsendt
dit 25. juli 1929 på biskop Peter Hognestads anmodning. Den annen,
som næsten i alt stemmer overens med denne, men er skrevet mange
år tidligere, tilhører Olafsens pleiedatter, fru Hjørdis Grønlien, Voss.
Oluf Kolsrud har innarbeidet i hovedmanuskriptet det de kortere
livsminner inneholder av selvstendig stoff, og har tatt hensyn til
avvikelser. Likeså har han tilføiet Olafsens reisebrever til avisene.
Reisebrevene og lengere sammenhengende stykker som slik er satt inn
i hovedmanuskriptet, står i [ ] med oplysning om når de er skrevet.
— Sorenskriver Olafsen har gjennemsett og godkjent manuskriptet
i denne utvidede form.
Billedmaterialet er samlet av Oluf Kolsrud, og han har nedlagt
et stort kritisk arbeide i utgaven. Ved hans død 17. juni 1945 forelå
teksten opsatt i spalter og korrekturlest første gang. Anmerkningene
i [ ] nederst på tekstsidene er redigert av ham (de andre er
forfatterens). — Ellers har utgiverarbeidet ligget på undertegnede, som
har hatt hjelp av cand. theol, et mag. Ingolf Kvamen. Oplysningene
bak i boken er for det meste utarbeidet efter Oluf Kolsruds
korrespondanse angående dette arbeide, og rettskrivningen er hans. —
Bibliografien over Olafsens forfatterskap har bibliotekar Kaare Flaukaas
fått i stand. Olafsens efterlatte utrykte samlinger finnes i Bergens
museum, heriblandt også „Et liv gjenoplevet i Mindet”, som svarer
til vårt hovedmanuskript.
Til utgaven er det gitt bidrag fra de fleste av de bygder hvor
sogneprest Olafsen virket: Veøy, Voll, Eid, Byneset, Ullensvang,
Kinsarvik og Odda og fra Ullensvang Privatbank, Kinsarvik
Sparebank, Odda Sparebank, Odda By- og Bygdebank og Odda
Privatbank. Dette har gjort det mulig å utgi boken til en rimelig pris.
Sigurd Kolsrud.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 17:09:44 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/mitliv/0009.html
