Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
38
skickar dubbel rapport, en till er och en till mig, skulle ni
göra mig ett stort nöje. Ju förr stora flottan går ut, desto
bättre, inen det är något, som ej kan ske förr än hon blir
iståndsatt. Farväl min käre Broder, jag omfamnar er af allt
mitt hjerta.
Gustaf.
[Öfversättning från egenhändiga franska oräginaletj.
M 20.
Not till Kejsarinnan Katarina II af Ryssland, afsand
af sammansvurne officerare från lägret i Liikala den 9 augusti
17 SS.
Då jag underskrefven General och Chef för härvarande
Regeinenter och Corpser, underkastade militairiska skyldigheter,
sammanstött för at förswara Rikets Gräntz för befarade inbrått,
samt blifvit beordrade den Öfvergå ock intaga de Positionner
E. K. M. troupper godvilligt Öfverlämnade, har det skedt utart
ricktig kännedom af hvad dermed åsyftas, för en vi under
murarna af Fridrichsham(n) eftersinne, det steg voro tagne emot
Nationens Rättigheter, dem vi tro ock (oss?) böra äfven så ifrigt
förswara som upfylla våra Militairiska Skyldigheter, Uti denna
brydsamma Stälning at fuljöra våra Skyldigheter som
medborgare samt upfylla den 1’lickt. som ock militairer ålliger, tro vi
ock (oss?) hafva funnit dät rätta medlet, då vi inför E. K. M. våga
i underdånighet försäckra det Nationnens gemen ock j synnerhet
den Finska[s] önskan är, det en evig fred ock gransämja måtte
vara bägge Riken emellan, fast den nu til vår oro blifvit störd
af några oroliga hufvuden i staten, som under Sken af Alment
väl söckt upfylla ensigden (ensidiga?) afsickter’). ock hvilka så
mycket lättare hos de om nationnens interesse mindre Kunnige
]) Samma hand, som tecknat den i anmärkningen omnämda
öfver-skriften, har ändrat »afsickter» till üaf fcgna ensickter» (ansickter?).
Utg. anm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
