Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
105
och att det ej är så allvarsamt, som man målar ut det. Jag
Jag ber er sända mig några ord antingen genom hr Liston
till [Englands]1) chargé d affaires i Köpenhamn eller genom
Sveriges ambassadör, min ordensbroder. Apropos, vill ni hafva
godheten att vid något tillfälle, som kanske möjligen
erbjuder sig, sända mig ett gult band och en kraschan. Ursäkta
mig min djerfhet, och för att visa att ni ursäktar den bed mig
om något dylikt uppdrag. Haf godheten betyga Hans Majestät
min underdåniga vördnad och låt honom få kännedom om hvad
ni anser lämpligt af innehållet af detta bref.
’ Jag är min bäste Baron
er uppriktige och trogne vän
och ödmjuke tjenare
W. Sidney Smith.
[öfversättning från egenhändiga franska originalet].
M 42.
K. Gustaf III till general-major Curt von Stedingk,
Stockholm (len 21 januari 1791.
Hr Steding, chevalier Gaussen, Frankrikes chargé
daffaires, har nyss åt hr Franc, en af mina statssekreterare,
lemnat ett tryckt exemplar af en skrift med titel: Instruction
angående Frankrikes nationalflagga, gifven af nationalförsamlingen
den 24 oktober 1790 ocli stadfästad af konungen, tillika med en
färglagd planch, i det han på ämbetets vägnar bad honom lemna
mig redogörelse derför, på det att genom befallning af mig
kännedom derom måtte meddelas kongl, marinen och
handelsflottan liksom ock mina kommendanter i Sveriges olika
hamnar. Jag tviflar ej, att ett sådant meddelande redan är gjordt
eller snart kommer att göras i Petersburg. Det förtroende,
som jag önskar mer och mer befästa mellan mig och kejsa-
1) Tillagdt af utg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
