Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•344
M 100.
Franske krigsministern, hertigen af Feltre till H. K. H.
Kronprinsen Karl Johan, Paris den 24 december 1810’).
E. K. H.
Jag har understält H. M. det bref från E. K. H., hvari
ni uttrycker er önskan att under ett år få behålla omkring er
person HH. Gentil St. Alphonse2), Sevret och Yilatte, hvilka
i Frankrike voro anstälda såsom adjutanter vid er stab.
Kejsaren har trott, att desse officerares ställning midt i
en armé, för hvilken de äro främmande, skulle blifva föga
naturlig, och att med afseende härpå deras vistelse i Sverige ej
bör förlängas utöfver den permission af 4 månader, som han
haft godheten medgifva dem. E. K. H. ombedes att delgifva
detta för de franska officerare, som fått tillåtelse att
beledsaga er till Sverige.
Jag har, E. K. H., äran att med djup vördnad vara
E. K. H:s
underdånige och lydige tjenare
krigsministern
hertigen af Feltre.
[Öfversättning frän franska originalet].
JVf 101.
Grefve Defernion till H. K. H. Kronprinsen Karl
Jo-lian, Paris den 21 december 1810.
Min Furste!
Jag har äran underrätta E. K. H. derom, att sedan Hans
Kejserl. och Kungl. Majestät till vederbörande embetsverk3)
öfverlemnat det bref, som ni till honom adresserat den 11 sist 1.
november, så har detta embetsverk icke trott, att E. K. H.
under någon titel eller något namn kan såsom omedelbara
förläningar af franska riket behålla de besittningar, som ni af
1) Jmfr Schinkel a. st. VI s. 45. Utg. anm.
2) Om brefvet Jtë 99 verkligen är ifrån Gentil St. Alphonse, syne9
denne ej genast hafva följt Karl Johan till Sverige. Utg. aum.
3) Le conseil du sceau. Utg. anm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
