Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
o
förande, den äfven skall tjena mig såsom skydd mot alla
ränk-fulla ocli illvilliga angrepp, och att intet någonsin i Ers Kungl.
Höghets sinne skall förändra de känslor af aktning och välvilja,
som jag tror mig förtjena, då jag för min önskan att erhålla
dem uppoffrar allt hvad jag anser dyrbart i verlden.
Med den djupaste vördnad är jag,
N. H„
Ers Kungl. Höghets
ödmjukaste öch tillgifnaste tjenare
Charles de Suremain.
[Öfversättning från egenhändiga franska originalet].
JW 2.
Öfverstlöjtnant Karl Edvard [Carlheim-]Gyllensköld’).
till H. K. H. Kronprinsen Karl Johan, den 11
februari 1812.
Nådig Herre!
Amiral Stedingk har nyss på Ers Konglig Höghets
vägnar sagt mig, att jag skulle kunna få ett kompani vid
marinartilleriet på vilkor att jag afstode från min plats såsom andre
direktör för skådespelen. På samma gång jag utbeder mig,
att Ers Kunglig Höghet måtte hafva godheten att mottaga
uttrycken af min lifliga tacksamhet, så beder jag er, N. H.,
att ni täckes egna några ögonblicks uppmärksamhet åt hvad
jag skall hafva äran anföra.
I en skrifvelse till konungen har jag begärt att få blifva
öfverstlöjtnant inom amiralitetsstaten med den tjensteålder,.
som jag orättvist förlorat vid 1809 års befordran. Ni sjelf,
N. H., fann min begäran billig, och ni täcktes uppmuntra
och råda mig att framställa densamma. För att bevisa, att
1) Hette, innan han 1805 adlades, Brelin. Jmfr Schinkel a.
st. VI, S. 177 n. 1. Utg. anm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
