Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
152
jv? 57.
H. K. H. Kronprinsen Karl Johan till kanslern, baron
VOIl Hardenberg, Göteborg den 3 maj 1813 ’).
Jag har emottagit det bref, som ni sändt mig af den 26
mars, och jag är särdeles rörd öfver de känslor, ni deruti
uttrycker för mig. Sedan långt tillbaka känner jag det nit och den
tillgifvenhet, som lifva er för er konung och ert fädernesland,
hvarför jag fullkomligt fattat er glädje, då ni funnit er i stånd
att genom edra talanger, som en tid varit bundna af ett
främmande välde, bidraga till det heliga målet, Preussens oberoende.
Jag lyckönskar er till den nya morgonrodnad, som uppgått
öfver ert fäderneslands horizont. Alla folk hafva haft sina
olyckor, men den största af alla är att misstro sina egna krafter,,
och den preussiska nationen visar nu, att den kunnat duka
under för ödet, men icke förödmjuka sig inför detsamma,
hvarför den också om den är ihärdig skall segra och icke
triumfera för att allenast byta om ok.
Som jag beräknar att snart vara i Tyskland, hoppas jag
äfven att muntligt få meddela mig med er. I våra tider böra
penuan och svärdet verka tillsammans, och om den ene
beher-skar segern, så garanterar den andra vinsten deraf.
[Öfversättning från en afskrift på franska].
JVf 58.
H. K. H. Kronprinsen Karl Johan till Konung Fredrik
Wilhelm III af Preussen, Göteborg den 3 maj 1813
Före min afresa från Stockholm lemnade herr von Tarrach
mig det bref, sora E. M. tillskrifvit mig den 19 mars, och jag
skyndar att betyga min tacksamhet derför. E. M. har
fullkomligt rätt, då ni anser mig besjälad af de uppriktigaste känslor
af högaktning och tillgifvenhet för E. M:s person och höga
1j Jmfr Schinkel a. st. VII. s. 111. Utg. anm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
