Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
308
Vi måste ännu låta general Tawast dröja någon tid i
Köpenhamn. Om vi nu skulle återkalla honom, vore det att
bereda danska regeringen en alltför stor tillfredsställelse.
[Öfversättning från en afskrift på franska].
JV? 181.
H. K. H. Kronprinsen Karl Johan till konungens
kommissarier vid det norska stortinget, Fredrikshall
den 16 oktober 1814*).
Innehållet af edert bref af den 14:de har gjort mig stort
nöje, och jag väntar hvarje ögonblick en ny rapport. Med
tillfredsställelse har jag funnit, att Norrmännen i allt hvad ni sagt
bort finna en yttring af konungens välvilja emot dem. Jag hoppas,
att ni skolen lyckas att öfvertyga dem om H. M:s rena afsigter.
Vi måste tänka på våra truppers belägenhet. Arméens
förlängda vistelse i dess positioner blir ganska kostsam för
staten. Vi måste så fort som möjligt låta den bryta upp för
att äfven undvika de sjukdomar, som kunna uppstå af en längre
hvila. Officerare och soldater klaga redan öfver sin
overksamhet, och af dessa skäl är det nödvändigt att hastigt få ett
beslut fattadt, som tryggar oss för framtiden och tillåter oss att
hemsända arméen eller också att gripa till vapen, om de
försonliga och liberala mått och steg, som ni förslagit, ej
antagas. Hvarje dag, som förgår, är en stor förlust för oss och
utsätter de ryska trupperna för vågspelet af en farlig öfverfart,
ty jag är fast besluten att låta dem komma, om ej allt snart
blir afgjordt till de båda nationernas ära och heder.
I sitt sista bref uppmanar konungen mig att åter börja
operationerna, om icke allt snart kommer till afgörande.
[Öfversättning från en afskrift på franska].
1) Jmfr Schinkel a. st. VIII s. 227.
Utg. aum.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>