Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
samt, att han först den 21 kom till Czerykow vid Soz; och
då han der fick veta att czaren med sin hufvudstyrka stod i
hans venstra flank vid Mscislaw, hvarifrån han kunde kasta
sig emellan honom och Lewenhaupt, ändrade han
marsch-rigtning norrut, för att undandrifva czaren. Den 29 Augusti
kom han till Malatycze (2 mil sydost om Mscislaw), der
czaren väntade honom bakom ett bredt träsk; och under det
armén derstädes hvilade några dagar, lyckades czaren den 31
Aug. öfverrumpla dess högra flygel och tillfoga den en
betydlig förlust; Nylands kavalleri under öfverste Torstenson var
ett bland de första regiter, som kom de öfverfallne till hjelp.
Konungen fortsatte derefter långsamt marschen norrut till
Tatarsk vid ryska gränsen (3 mil nord vest om Mscislaw), dit
han anlände den 11 Sept.
Anda sedan uppbrottet från Mohilew hade marscherna
blifvit i yttersta grad försvårade såväl genom ett oupphörligt
regnande, som genom moskoviternas härjande och brännande
af det kringliggande landet, hvarigenom en kännbar brist på
lifismedel uppstod. Vid Tatarsk befanns czaren bakom
oöfver-stigliga moras hafva intagit en så fast ställning, att Carl XII
måste stanna. Om han nu derstädes qvarstått tio dagar, hade
Lewenhaupt, som då ej var långt från Dniepern, lätteligen
kunnat komma i säkerhet och förena.sig med hufvudhären.
Men iqtagen af en häftig oro för Mazeppa, lät Carl XII
i en olycklig förblindelse derigenom förmå sig att redan d. 15
Sept. åter uppbryta söderut, vid Kryczew öfverskrida Soz
(den 19), samt sedermera under oerhörda ansträngningar
genomtåga de ofantliga skogar, som åtskiljde Polen
(woiw^od-skapet Mscislaw) och Sewerien. Men då han i slutet af Sept.
framkommit på andra sidan och inqvarterat sina trupper vid
Mglin, fick han veta, att moskoviterne förekommit honom
samt besatt den första kossackfästningen Starodub, hvarjemte
de i grund förstörde det kringliggande landet, som skulle
tjenat till vinterqvarter. Straxt derefter inträffade äfven
underrättelsen om Lewenhaupts nederlag vid Liesna.
Vi måste nu gå något tillbaka, för att följa denne på
hans marsch. Nekas kan ej, att Lewenhaupts långvariga
dröjsmål i väeendtlig mån rubbade fälttågets plan; ty konungen
föranleddes deraf att i 2£ månad uppskjuta den med Mazeppa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
