Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
folk; ingen, som deltagit i de svåra bivuakerna vid Kauko
bro den 27—30 September, glömde dem någonsin.
Värst var bristen på tillräckliga lifsmedel. Sedan
återtåget från Lappo bade nöd i detta hänseende ofta herskat.
Förråderna måste icke sällan hemtas på 20 mils afstånd;
för-hakningen skedde hos den välvilliga och hjelpsamma
allmogen, till hvilken säd och mjöl utdelades. Redan den 14 Sept
utkommo generalordres, som anbefallde, att vid 6 dagars
pro-viantering skulle manskapet uttaga tvenne portioner i
kontant, hvilket med andra ord ville säga, att portionen hlef med
en tredjedel förminskad; ty hvad skulle man med penningar
att göra i ett utmattadt land, der intet med penningar kunde
erhållas. Under återtåget från Oravais måste armén
provianteras från åtföljande fartyg, som i anseende till storm och
motvind hade största svårighet att följa dess marsch. Ej
bättre var fodertillgången. Och då såväl artilleri- som
trosshästar dag och natt måste stå förspända och sadlade,
förderf-vades de så, att största delen till vidare begagnande blef
nästan oduglig1).
Under sådane omständigheter kunde intet vara
välkom-nare, än det anbud till stillestånd, som vid samma tid kom
från ryska sidan. Vid underrättelsen om Kamenskis
framgångar hade nemligen general Buxhöfden, jemte Suchtelen,
den 16 Sept, lemnat Åbo och rest till operationsarmén, för
att närmare tillse, hvad som derstädes vidare vore att göra.
D. 26 anlände han till Gamla Carleby. Förmodligen hade
Buxhöfden under vägen inom ryska armén sett samma nedslående
skådespel, som förf. nyss skildrat i afseende på den finska,
samt inom sig öfverlagt, huruvida ej Finlands eröfring, när
man redan vunnit så stora framgångar, skulle kunna vinnas
med ringare uppoffringar än hittills. En rysk författare
omnämner såsom skäl till hans förslag om stillestånd, dels att
han ville lemna trupperna hvila samt förse dem med
lifsmedel och ammunition, hvarpå de voro alldeles utblottade;
dels att han ville invänta vattendragens tillfrysande,
hvarige-nom de flesta pass i Österbotten och Savolaks skulle göras *)
*) Bulletin af den 16 Oct.; Ant. om Döbeln, a. 97; Aminoff, a. 86.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
