Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i brefven, och af hvilka stundom fragmenter finnas bland hans
manuskripter.1
Det finnes mycken kvickhet i dessa Livijns bidrag till
Polyfem, men samma berömdhet och popularitet som Kapten
Baggfots papper hafva de aldrig uppnått. Livijn är för speciell,
för lärd och tillkrånglad. Han tager icke hänsyn till läsaren,
leder honom aldrig fram till sina kvickheter, sätter dem icke i
relief utan förutsätter som en själfklar sak, att hela världen
1 Dylika påtänkta artiklar voro: en kritik af Valerii till hvilken
Livijn gjort utkastet 1806 (H. 1, 151, H. II, 48). Detta fragment finnes ej kvar,
däremot ett utkast till en recension af Valerii Allmänna kärlek, (dat.
Hofmans-torp **/s 10) och ett af Mannastyrkan, troligen från 1807; en granskning af
Wallmarks Journal, då ett fyrtiotal nummer af denna utkommit. Hammarsköld
föreslog, att den skulle upptagas i Remmers och Lindegrens påtänkta tidning
Flugan; öfver Nya Posten, som häftigt angrep Polyfemisterna, men väntades
skola gå in, erbjöd sig Livijn att skrifva en likpredikan öfver texten Liten
och kort är min eländes tid, men Posten fortsatte; ett annat tillärnadt skämt
var ett fingeradt anfall på Sällskapet för det löjliga: Program till ledamöterna
af Sällskapet för det Jemmerliga Jämte statuter (dat. Skara den 23 jan. 1811).
Vidare finnas följande fragment: "Hans Maj:t Kejsarens af Tungusien utslag
(Se: Livijns lyrik, s. 117), hvilket erinrar om början till Fejdebrefvet. —
Jämförelse med flygfiskarne, ett utkast, som går tillbaka till Livijns studier
i Martinus Scriblerus’ papperen, där en liknande lista finnes. A. Q.
Silverstolpe och Kullberg framställas som flygfiskar d. v. s. sådana författare, som
då och då höja sig upp öfver vattnet, men hastigt åter sjunka till bottnen.
Leopold och Wallin äro svalor, d. v. s. fåglar, som alltid sväfva och flaxa
upp och ned, men hela deras rörlighet användes för att fånga flugor. Valerius
och Nordforss äro hvalfiskar, Blom och Wallmark grodor, Lindegren och
Rutström strutsar, Cassel, Stenkula, Paykull, Manderström papegojor,
Granberg och v. Schantz dykare, N. L. Sjöberg, Wahlberg, Math. Stolz ålar;
Björck-Svensson, Wahlström och Hummel sköldpaddor. — Dessutom utlofvade
Livijn åtskilliga öfver sättningar ur Lessings Dramaturgic ss. recensionen af
Corneilles Rodogune och Voltaires Mérope m. fl. (H. II, 166 och 175). Bland
förteckningar på Livijns dramatiska skrifter finnes från 1810 titeln på ett
drama: Rofdjurens triumf efter väl öfverstdndet skall. Blåkullaintermezzo.
Denna idé kom först till utförande i Blåkullaepisoden i Markalls andra natt.
Slutligen finnas utkast till tre polemiska dramer under Polyfemtiden,
nämligen Den segrande känslosamheten (skrifven 1810—1812), riktad mot
Björck-Svenssons antologi ”Polymnia” samt Wallmarks recension af
Hammarskölds tragedi "Prins Gustaf”. Den ersattes i Polyfem (111, 19 och 25)
af "Polymnia eller Rimmarnes stora balett”, (författad af Hammarsköld),
Upplysningen, ett allegoriskt efterspel samt Ceremoniel vid triumftåget för den
redlige medborgaren o. s. v., båda riktade mot de inskränkningar i
tryckfriheten, hvilka sedan 1810 diskuterades i Wallmarks journal och som genom
indragningsmaktens antagande vid 1812 års riksdag blefvo en verklighet. Dessa
tre utkast finnas af tryckta och analyserade i Livijns dram, författarskap,
s. 212. Om till ofvanstående lägges fragmenterna Lagens kåpa samt Alcthé,
båda berättelser, hvilka först voro afsedda, den förre för Polyfem, den senare
för Lyceum, men senare skulle tryckts hos Leverentz, så torde denna lista
på dylika fragment från Polyfemtiden vara fullständig.
M. Hallman, C. Livijn, s. 24 tillskrifver Livijn en artikel: Om
Shake-speares Behandling af det Underbara (Polyfem II, 10), men denna artikel
är en mycket förkortad öfversättning af T i e c k s Shakespeare’s Behandlung
des Wunderbaren, utförd af Hammarsköld. Mskrpt finnes bland dennes papper
på K. B. Likaledes uppgifver M. Hallman, att Livijn skulle vara författare
till en recension af Wallins psalmer (IV, 14) och stöder sig för detta
antagande på hans bref af den 4 maj 1810. Den artikel Livijn där omtalar är
emellertid recensionen af Wallins öfversättningar från latinska skalder, hvilken
M. Hallman alldeles förbigår och synbarligen förväxlat med psalmrecensionen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
