Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - J. K. Huysmans
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i våra dagars andaktsböcker. Det är djärvt,
pittoreskt och bildrikt. Det blir stundom vulgärt och
smaklöst, men det gör mindre, ty det är alltid
naturligt. Han begagnar om den andliga vältaligheten
uttrycket: la vaseline de son débit, la graisse de son
accent: han talar om le chlore des prières och le
sublimé des sacraments. Predikningarna liknar han
vid buljong på fromma kalvar, bouillon de vedux
pieux.
Men just denna kritiska beundran utgör den bästa
bakgrunden för skildringen. Det finnes icke något
uppstyltat i denna omvändelsehistoria.
Durtal är fyrtio år. En morgon finner han till
sin förvåning, att han är en troende. Huru har han
blivit det? Han förstår det icke själv. Det har gått
så småningom, utan att han märkt det, »liksom magen
smälter maten». Han kan visserligen spåra åtskilliga
orsaker, men knappast deras samverkan.
Barndomsminnena hava kanske inverkat på honom. Då brukade
han i klostrens mottagningsrum uppsöka fromma
kusiner och tanter, som tagit slöjan. Deras böner
hava kanske bidragit till hans frälsning!
Han var också trött på världen. Han hatade
tiden, dess seder och dess politik. Huru annorlunda
gestaltade sig icke livet under medeltidens dagar. Då
blomstrade konsten, måleriet, skulpturen. Och denna
rika konst skapades av kristendomen! Är icke detta
ett bevis för dess styrka?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
