Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - J. K. Huysmans
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
de Schiedam har han förnyat helgonlegenden i den
anda, som han i ovanstående rader själv angivit. Men
klart är, att går-man ett steg längre än Flaubert i
återgivandet av dylika vidunderligheter, tror man själv
på vad man berättar, skapar man icke längre ett
konstverk utan en andaktsbok. Huysmans är också
fullt medveten härom. Boken, säger han, är mindre
avsedd för de friska, vilka icke helt kunna förstå
den, än för de obotligt sjuka. Dessa äro vanligen
Guds utvalda offer. De lida för att bereda himmelsk
nåd åt sig själva och andra, för att genom sina
smärtor friköpa sina medmänniskors synder. Men de flesta
veta intet därom. Den heliga Lydwines historia skall
hjälpa dem att förstå sitt läge, så att de med
tålamod må bära sina lidanden och uppfylla sin
himmelska bestämmelse.
Huysmans fäster själv uppmärksamheten på, att
Sainte Lydwine intager en undantagsställning bland
helgonens stora skara. De övriga hava antingen
lidit till själen eller kroppen, men Lydwine hedrades
av Gud med ett dubbelt mått av lidande. Huysmans
har utvalt åt sig den förfärligaste av alla
helgonlegendernas sjukdomshistorier.
Återigen i detta arbete hava vi den skarpa
motsatsen mellan kroppsliga lidanden och själens ekstas.
Återigen frossar Huysmans liksom de gamla primitiva
målarna i de vidrigaste sjukdomar och de rysligaste
kval. Det är äkta medeltidskristendom att mot en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
