Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Israel Zangwill. Skildraren av ett egendomligt folk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
meon bevisar dem, att de själva bryta mot
sabbatsbudet eller missförstå det. Har icke menigheten
placerat sina penningar i järnvägsaktier? Vad vill det
säga annat än att den uppeldar tåg på sabbaten,
d. v. v. arbetar. Eller står det icke skrivet, att på
sex dagar skall du arbeta men på den sjunde är
sabbat Är det icke efter det budet som han, Simeon,
lever, under det att de övriga endast arbeta fem
dagar i veckan och således försynda sig mot budorden.
För att bliva av med honom blir man slutligen
tvungen att köpa hans lager till höga priser. De
judiska skeppsfurnerarne i Sudminster andas lättare.
Dock icke länge. Några dagar senare förkunnar ett
stort anslag på Simeon Samuels butiksfönster, att det
gammalmodiga lagret realiserats, men att affären om
ett par dagar åter öppnas med de bästa och
modernaste varor. Slutet på visan blir, att även de övriga
skeppsfurnerarne hålla öppet på sabbaten. Då först
finner Mr Samuel tiden inne att skudda stoftet av
sina fötter och begiva sig bort från det fromma
Sudminster.
Denna historia belyser med mindre extravagans
och mera verklighetstrohet än »The king of
Schnor-rers» den äkta nationella egenskapen chutzba, vilket
kan översättas med företagsamhet, djärvhet,
oförskämd fräckhet och oblyghet.
överallt i Zangwills arbeten belyses på detta sätt
äkta judiska egenskaper. Rasens vakenhet och liv-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
