Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Historiska dramer - 1) Le mistère du siège d’Orléans
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
raler i England. I detta knngör han sin afsigt att
företaga en ny expedition till Frankrike för att helt
under-kufva detsamma genom Orléans intagande, den enda stad,
som ännu ej befinner sig i Engelsmännens våld.
Flottan ligger redan färdig till afsegling, trumpeterna ljuda,
hären inskeppar sig, landar i Touques och beger sig
deri-från till Rouen. Man sammanträffar med hertigen af
Som-merset och Talbot, de engelska anförarne i Frankrike, och
efter hållet krigsråd tågar man vidare till Chartres. Här
i Chartres bor en berömd astrolog, maître Jehan des
Boil-lons, som Salisbury får lust att rådfråga om sina
kommande öden. En budbärare afsändes till honom och efter
mycket trugande låter han förmå sig att komma. Den
engelske anföraren och Lord Glasdale gå honom derpå
till mötes, förklädda till bågskyttar för att vara okända
för spåmannen. Sedan öfliga höflighetsbetygelser utbytts,
tillfrågas han, om Engelsmännen böra belägra Orleans.
Maître Jehan svarar med gåtfulla ord, hvars dubbla
mening dock ej förstås af de båda frågande \
On dit bien qu’on y vieult aller,
Et mectre le aiege devant;
Mais je n’en vouldroys point parler
A personne, ne tant, ne quant;
Car pour quoy inconvénient
Venir à aucuns en pourroit,
Dont il ne seroit pas content.
Lessons le moustier là où il est.
Hans skarpa siareblick har redan sett, att
belägringen af Orléans skall blifva dem båda förderflig. Så
frångår Salisbury vidare:
Maistre Jehan, mais en conscience,
De mon cas et de ma personne,
Se je y vois, quelle esperance
Y présumez vous, malle ou bonne?
Vous savez qu’on s’abandonne
1 p. 53-62.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
