- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / VI. Bandet /
4

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

4

BERÄTTELSEN 011

Sr min qjäl benägen till att meddela dig denna konst, jag vill taga dig
till min son och uppresa en mur mellan dig och fattigdomen; sedan skall
du fa hvila ut från din möda och ditt arbete med hammaren, kolen och
ässjan. — Sade Hasan till honom: o min herre, nar vill du komma och
undervisa mig? — Han svarade: i morgon skall jag komma till dig och
inför dina egna ögon af koppar göra rent guld.

Nu blef Hasan glad, tog afsked af Persern och begaf sig till sin
moder. Han gick in, helsade henne och spisade med henne; men han
syntes försänkt i grubbel, minnesslö och tankspridd. Sade hans moder till
honom: hur’ är det med dig, min son? Vakta dig for att lyssna till hvad
som säges af folket, framför allt af Perserna, och följ icke deras råd i
någonting, ty alla Perser äro stora bedragare, som föregifva sig känna
konsten att göra guld, men besvika folk, taga deras egendom och
förstöra den under allehanda falska förevändningar. Han svarade: o min
moder, vi äro fattiga, och vi hafVa ingenting, som kan väcka någons
lystnad, så att någon skulle bry sig om att bedraga oss. Jag har talat
med en Perser; men denne var en värdig sbeik, med ett ädelt utseende,
och Gud har bQjt hans lyerta till mig. — Hans moder vredgades, men
sade ingenting mer, och hennes son försjönk i djupa tankar; sömnen
besökte honom icke, så glad var han öfVer det, som Persern hade sagt
honom. När det blef morgon, stod han upp, fattade nycklama och öppnade
boden, och si! Persern nalkades till honom. Då stod han upp och ville
kyssa den gamla mannens händer; men dertill vägrade Persern och ville
icke medgifva honom det, utan sade: o Hasan, gör degeln i ordning och
sätt bälgen i gång! Hasan verkställde Perserns tillsägelse och blåste upp
kolelden, hvarefter Persern sade till honom i o min son, har du något
koppar till hands? Han svarade: jag har en söndrig kopparplåt
Persern tillsade honom att sönderklippa plåten i små bitar, och han gjorde
efter tillsägelsen. Han klippte kopparplåten uti små bitar, lade dessa i
degeln och drog bälgen; tilldess kopparen smalt, då förde Persern handen
till sin turban och framtog derur ett hopviket papper, hvilket han
öppnade, och af hvars innehåll han kastade så mycket som en half dracbma
uti degeln. Det, han kastade deri, liknade gult kfthl, och han tillsade
Hansan att draga bälgen, hvarmed denne fortfor, tilldess innehållet i
degeln blef en klump guld. När Hasan detta såg, blef han förvånad, och
han visste icke till sig af glädje öfver det lyckade försöket. Han tog

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:22:00 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/6/0008.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free