- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / VI. Bandet /
13

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

IIASAN AF BASRAH.

13

5)u dagar, efter hvilkas förlopp de kommo till en vidsträckt slätt, der de
sågo, en kupol, som hvilade på fvra pelare af rödt guld. De stego ned
ifrån kamelerna, gingo in under kupolen, åto, drucko och hvilade; men
Hasan, som händelsevis kastat en blick åt sidan, varseblef någonting högt
ocb sade till Magiern: hvad är detta, o tårbroder? Magiern svarade: detta
är ett palats. Sade Hasan till honom: vill du icke stå upp, så att vi
måtte träda in deri samt förlusta oss med att bese det? Men Magiern gick
bort och sade till honom: tala icke till mig om detta palats, ty der bor
en min fiende, och der har det genom honom händt mig någonting,
hvilket det nu skulle bli alltför långt att berätta.

Han slog nu på trumman, och kainelstoen nalkades; de satte sig upp
och fortsatte färden uti ytterligare $ju dagar; men när åttonde dagen var
inne, sade Magiern: o Hasan, hvad är det, som du ser? Hasan
svarade.-jag ser moln och töcken mellan öster och vester. Magiern svarade: detta
är icke moln och töcken, utan det är ett stort, högt berg, mot hvilket
molnen dela sig; men det finnes inga moln derofvanför med anledning af
bergets ofantliga storlek och höjd. Detta berg är föremålet för min färd,
och deruppå finnes det, som vi behöfva. För detsammas skull har jag
tagit dig med mig, och hvad jag åstundar skall bli uppnåddt genom din
medverkan. — Dessa ord gjorde Hasan förtviflad, och han fruktade för
sitt lif. Han sade till Magiern: vid föremålet för din dyrkan och vid det,
hvarpå dn tror, besvär jag dig att säga mig hvad det 8r, för hvars skull
du fort mig hit! Han svarade.- guldmakeriets konst kan icke lyckas utom
ined tillhjelp af en ört, som vexer på det stjälle, der molnen gå fram, och
der de skiljas åt; en sådan ort är dettp berg; örten finnes derpå, och
när vi erhållit örten, skall jag visa dig, huru det förhåller sig med denna
konst. 1 sin förskräckelse svarade Hasan: godt, o min herre! Han hade
misströstat om sitt lif, och han fällde tårar öfver skilsmessan från sin
moder, sin slägt och sitt hem; han ångrade, att han satt sig emot sin
moders vilja, och upprepade följande bägge verser:

Besinna huru Herren gOr, huruledes sällhet kan komma till dig och skyndsam

tröst,

Samt förtvifia icke, när du lider bedröfvelse, t; huru mycken underbar nid följer

icke med bedrølVelsen!

De fortsatte sin väg fram till berget och stadnade.vid dess fot, der
Hasan varseblef ett på berget stående palats. Och han sade till Magiern:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:22:00 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/6/0017.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free