- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / VII. Bandet /
55

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

55

väntade henne i (vi dagar och plågades under denna lid af den förfärligaste hunger.
Då lät ban bära sig ut på gatan utanför kbanen, och de barmberljga invånarne i
Jerusalem samlade penningar åt honom, byrde en kamel och läto föra honom till
sjukhuset i Damask. Men kameldrifvaren tyckte sig bli alltför litet vedergälld mr sin
möda och trodde derjemte den sjuka hemfallen åt döden, hvarföre ban kastade
honom på en. gödselhög i grannskapet af en badugn. När badeldaren följande morgon
eldade ugnen, blef han varse Du el-Mekän och sparkade honom undan, troende
honom vara en basobischätare, som i sin berusning icke vetat bvar han lagt sig. Vid
närmare efterseende fann ban honom vara en ung, vacker man, som syntes vara
sjuk och en främling i staden, hvarföre han förbarmade sig öfver honom, bar honom
hem till sitt hus och bad sin hustru vårda honom. Efter några dagar var Du
el-MekAn redan bättre, och efter en månad kunde ban följa till badet med sin vänliga
Tärd. På Du el-Mekåüs frågor meddelade denne honom, att han vore i Jerusalem,
der ban, badeldaren, funnit honom på en gödselhög, och Du el-Mekän berättade i
stillat sina händelser samt uttryckte sin önskan att fa resa till Damask. Badeldaren
och hans hustru beslöto att följa honom till denna stad och taga sin bostad der.
De anlände tiU Damask på sjette dagen och vistades der i en khan fem dagar; men
på sjette dagen blef badeldarens bustru sjuk och dog. Några dagar sednare, då de
följdes åt ute i staden, blefvo de varse den karavan, som förde staden Damasks
tribut tiH konung Omar, och Du el-Mekån beslöt att medfölja karavanen. Äfven
bad-eldareB beslöt att beledsaga honom; — har jag en gång begynt attt tjena dig, —
sade han, — så vill jag fortfara dermed ända till slutet.

Vi återvända nu till Nushat Assaman, Du el-Mekäns syster. När hon skiljdes
frin sin broder för att söka sig en tjenst, mötte hon på gatan en Beduin, som i
henne fann så stort behag, att han beslöt tillegna sig henne. Han frågade derföre,
om hon viUe följa med honom och bli sällskap åt hans dotter, den enda, som döden
lemnat honom I behåll af sex barn. Hon var villig dertill, men begärde att få
tillbringa dagarna hos hans dotter, nätterna deremot hos sin sjuka broder. Allt detta
beviljades genast af Beduinen, som i sjelfva verket var en satan, en djefvulens son
oeh bade hvarken dotter eller familj, ulan var en stråtröfvare och förde jungfrun
med sig inåt bergstrakten. Nushat Assaman insåg snart hans förräderi; men när
hon klagade oeh fäHde tårar deröfver, blef hon piskad och misshandlad af röfvaren,
som Arde henne tiH slafbazaren i Damask, der han berättade slafhandiarpe, att hon
måst lemna sin sjuka broder qvar i Jerusalem pch djupt sörjde deröfver, hvarföre
han ville aflåta henne till lågt pris. En af köpmännen, som hade en ansökning bos
tttø&Uarei» I Damask, Sharr-kån, Omirs son, ocb derföre Ämnade gifva honom en

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:22:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/7/0073.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free