- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / VII. Bandet /
109

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Af ädelstenarna, hvilka lågo der som sand, ocb af muskus’en, hvilken var
si-sao stoft, medtog ]ag si mycket jag kunde bära samt återvfinde till mitt land, der
Jag berättade hvad jag hade sett. Ryktet derom kom inför Moawijeh, sonen af Abu
8 uf]ån (som di var khalif uti Hedjas), och han skref till sin höfding uti Sana i
Jensen, sägande: kalla inför dig mannen och ipfirj honom till om huru det (örhiller
»ig med denna sakt Höfdingen lit lör» mig inför sig och sporde mig till om mitt
äfventyr och det, som hade vederfarits mig; och jag berättade honom hvad ]ag hade
sett. Derpå sände han mig till Moawijeh, och jag meddelade likaledes honom hvad
jag hade sett; men ban trodde det icke; då visade jag honom något af perlorna
samt de små kulorna af ambra, muskus ocb saffran. De sistnämda hade ännu något
qvar af sin vällukt; men perlorna hade blifvit gula och miss färgade.

Tid åsynen deraf blef Moawijeh förvånad, och han lät kalla inför sig Kaab
el-Ahbår*) och sade till honom: jag har kallat dig med anledning af en sak, om
hvilken jag önskar upplysning, och jag hoppas, att du skall kunna gifva mig sådan. —.
Hvarom är det fråga, de Rättroendes Beherskare? — sporde Kaab el-Ahbår.
Moawijeh svarade: har du någon kunskap om tillvaron af en stad, byggd utaf guld ocb
silfver, hvars pelare äro af chrysolith och rubin, hvars sand är af perlor samt af
kulor, stora som hasselnötter, men sammansatta af muskus, ambra och saffran? Han
svarade: ja, de Rättroendes Beherskare! Det är Irem Zftt el-Emåd, hvars like aldrig
blifvit byggd uppå jorden; Sheddàd, sonen af Ad den Store, bar byggt honom. —
Berätta för mig något af dess historia,! — sade kbalifen. Och Kaab el-Ahbàr
berättade som följer.

Ad den Store hade två söner, Shedid och Sheddåd; ocb när deras fäder omkom,
regerade de gemensamt öfver länderna efter bonom, ocb det fanns ingen biand
konungarne på jorden, som icke var dem underdånig. Men Shedid, Ads son, dog, och
bans broder SheddAd regerade ensam öfver jorden. Det var hans lust att läsa gamla
böcker, och när ban läst beskrifningen öfver den verld, som komma skall, samt öfver
paradiset med dess höga gemak, dess träd och frukter samt allt hvad deruti är,
lockade hans hjerta honom att uppbygga dess like på jorden efter de beskrifningar, som
ban läst derom. Han hade under sitt välde hundratusen konungar, hvilka hvar och
en hade ander sig hundratusen höfdingar, och hvardera af dessa åter hundratusen
krigare. Alla dessa kallade han inför sig och sade till dem; jag finner uti de gamla

*) Bekant för sin lärdom; ban dog under khalifen Osmans tid, si att uppgiften hår
innebär en anachronittn.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:22:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/7/0131.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free