- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / VII. Bandet /
179

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

179

Berättelsen om Ali Baba och de Fyrtio Röframe.*)

Uti en stad i Persien lefde tvänne bröder, Kasärn ocb Ali Baba. De voro
söner af fattiga föräldrar; men Kassim var nog lycklig att med sin hustru fä stor
rikedom, hvaremot Ali Babas hustru var lika fattig som ban sjelf, så att han måste
förskaffa sig sitt uppehälle genom att i en utanför staden liggande skog hugga
ved, - hvilken ban sedan förde till torgs på två åsnor, som utgjorde bela hans
rikedom.

En dag, då Ali Baba var i skogen och bade huggit så mycket ved, som han
behöfde för att dermed lasta sina åsnor, varseblef han på afstånd ett moln af damm
och upptäckte snart, att det härledde sig från en skara ryttare, som nalkades till
det ställe, der han befann sig. Bädd, att de annalkande kunde vara röfvare, beslöt
ban att öfverlemna åsnorna åt deras Öde och rådda sin egen person. Han klättrade
derföre upp uti ett utomordentligt lummigt träd, som vexte vid foten af en enstaka
stående brant klippa, och gömde sig mellan grenarna så väl, att han kunde höra
och se allt, som försiggick nedanföre, utan att sjelf bli sedd.

Byttarne, samtligen dugliga ocb väl beväpnade karlar, — Ali Baba räknade
deras antal till fyrtio, — voro ganska rigtigt röfvare, hvilka likväl icke oroade
denna trakt, utan bär hade blott sin samlingsplats. Ali Baba såg, buru de
afoad-lade sina hästar och lossade sina tunga renslar, hvarefter en ibland dem, som
tycktes vara deras höfding, närmade sig till klippan invid det stora träd, der Ali Baba
satt, banade sig väg fram genom buskarna och ropade orden: »Sesam, öppna digl»
— så ljudeligt, att All Baba hörde dem. Knappt hade ban uttalat dessa ord,
förrän det i klippan öppnade sig en port, genom hvilken de alla gingo in, och när
de Inkommit, tillslöts porten återigen.

Böfrarne stadnade länge derinne, och Ali Baba, som fruktade för att bli
upptäckt, om han stege ned ur trädet, inan de voro borta, beslöt att afvakta deras
bortgång. Ändtligen kommo de ut; porten tillslöts, då höfdingen uttalade orden:

*) Weil.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:22:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/7/0229.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free