- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / VII. Bandet /
196

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

’190

Berättelsen om Prins Achmed och Féen Pari-Bann *)-

Uti Indien regerade fordom en sultan, som hade fre söner och en brorsdotter,
hvilken var hans hofs skönaste prydnad. De tre konungasönerna hette Hussein,
Ali och Achmed, deras fränka hette Nurunnihar **) och var dotter af sultanens
aflidna yngsta broder, men hade af sultanen blifvit upptagen och uppfostrad, som hade
hon varit lians egen dotter, och utmärkte sig nu bland alla furstedöttrar på sin tid
genom den ovanligaste skönhet och det mest upplysta förstånd. Derföre var hon
ocksä ett föremål för kärlek af alla sina tre fränder, hvilka alla gjorde anspråk på
hennes egande och alla sultanens bemödanden till trots Icke kunde förmås att afstå
från dessa anspråk. När den gamle konungen icke såg sig i stånd att öfvervinna
deras envishet, kallade han dem alla tre inför sig och sade till dem: mina söner,
alldenstund jag icke lyckats att till ert eget bästa öfvertala er att afstå från
anspråken på er frankas band, och alldenstund jag icke vill begagna min faderliga
myndighet och skänka henne åt en af er till förfång för de andra, tror jag mig nu
hafva funnit ett passande inedei att tillfredsställa er och bibehålla endräglen er
imellan. Jag anser nämligen tör bäst, att ni begifven er ut på resor^ dock enhvar
af er till ett särskildt land, sä att ni ej träffen tillsamman, ocb jag lofvar min
brorsdotter ål den ibland er, som åt mig hemför den utomordentligaste och
märkvärdigaste sàllsamhelen. Ni skolen undfå tillräckligt med penningar till bestridaode af
resekostnaderna och inköpande af märkvärdiga föremål; men ni skolen icke hafva
med er något stort sällskap eller förrätta er resa på något sätt, som kan väcka
uppseende, alldenstund sådant kan vara hinderligt för uppnåendet af er afsigt.

De tre konungasönerna förklarade sig villiga att lyda. Sultanen lät förse dem
med respenningar, och redan följande dag begåfvo de sig alla tre på väg, förklädda
till köpmän, men ridande på ypperliga hästar, försedda med aili nödvändigt ocb
hvardera medförande en enda förtrogen tjenare. Till första nalthärberget följd"

’) Efter Weil.

**) Dagens Ljus.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:22:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/7/0250.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free