- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / VII. Bandet /
242

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

’242

På denna ö tillbragte Bulukia natten uti ett högt trld, men uppskrämdes ur sin
hvila af ett ofantligt antal vilda djur, sora infunno sig der under natten, ocb af
fruktan för hvilkas återkomst han beslöt att fortsätta sin vandring. Under denna besökte
ban ytterligare flera öar och såg öfver allt underbara ting, tilldess han Slutligen efter
flera månaders vandring beträdde det sjunde hafvet och der kom till en ö, på
hvilken ban vandrade tio dagar mellan berg och dalar, tilldess han på afstånd varseblef
ett tjockt stoftmoln. Han närmade sig till detsamma, hörde gny och vapenbrak samt
såg uti en dal sällsamma skepnader, hvilka sutto till häst ocb kämpade mot
hvarandra med sådan förbittring, att blodet flöt som en ström imellan dem; de skriade med
en röst sådan som åskans och voro beväpnade med långa svärd och spjut,
järnbeslagna stänger, pilar och bågar. Bulukia darrade af ångest; men så snart de stridande
blefvo bonom varse, skiljdes de åt ocb gjorde slut på striden. En afdelning af
krigarne, hvilkas utseende väckte Bulukias högsta förvåning, nalkades till honom, öchee
ryttare sporde honom till: »hvem är du, hvarifrån kommer du, hvad vill du, och hvem
bar visat dig vägen bit?» — Bulukia svarade: jag är en menniska, Taadrar omkring
af kärlek till Mohammed, hvilken Gud vare nådig, och :har kommit vüse från nio
väg. Men hvilka ären J? — Vi äro andar. — Hvad betyder denna etrid imellan er.
och hvad heter detta land? — Du befinner dig här uti det Hvita Landet,1 och:Gad
befaller oss att här hvarje år kämpa emot de otrogna andarne; mon vi göra ingenting
annat än prisa Gud och förkunna bans helighet. Vi hafva äfven en konung, swa
heter Sachr, och till honom skall du följa oss, på del han måtte få se ,dlg- — De
förde nu Bulukia till siu läger, der han såg stora tält af siden, ocb der b«i
föreställdes för konung Sachr, som satt på en gyllene thron, prydd med perlor ocb
ädelstenar samt omgifven af andarnes konungar. På konungens spörsmål, hvem ban vore,
svarade Bulukia, att han vore en af Adams söner, en Israelit, ocb berättade sadao
allt hvad som vederfarits honom på hans vandring. Derefter spisade han med
andarne, som efter slutad måltid gemensamt prisade Gud och bådo för hans propbet
Mohammed. När Bulukia hörde namnet Mohammed, bier ban högeligen förvånad
och bad konung Sacbr om tillåtelse alt få göra honom en fråga. N’är kopungen bi|Öll
dertill, sade Bulukia: o konung, hvilka ären J, hvarifrån leden J er härstamning,
ocb huruledes kännen J Mohammed så, alt J älsken honom och bedjen för honon?
— Konungen svarade: Q Bulukia, Gud den allrahögste har skapat ?ju helyeten ö^var
hvarandra, och mellan hvartdera ligger en rymd, till hvars tillryggaliggpnde det
erfordras tusende år. I det första helvetet komma de motsträfviga, som dö utan att
göra bättring, i det andra gudsförnekarne, i det tredje folken Jadjusch ocbMadjusck,
i det l]erde Satans anhängare, i det femte de, som försumma böneo, i det sjette, der

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:22:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/7/0316.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free