- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / VII. Bandet /
249

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

’249

tilltlga dig au |tilia mig pl aldén Innu en gång, tilldess skum kokar upp för
andra gången, men låta detta ikum stå qvar för bans rakning, på det ban måtte
derigenom bli helbregda från en hudsjukdom. Men så skall du icke göra, utan du
skall dricka det andra skummet och låta det första stå qvar för bans räkning, eljest
skall dig ondt vederfaras.

— När, — så fortfor ormdrottnlngm, — du druckit det andra skummet, så
skall du taga mitt kött ur kokklrlet, lägga det på ett kopparfat oeb gifva det åt
konungen att Itas; men lå snart han ivlljt det ned, skat| du tietäcka hans nun
med en duk. Sedan skall du dröja Ull middagen; men då skaH du låta honom
dricka något vin, ocb han skall åter bli helbregda genom Gudi bistånd. Men gir
noga akt på det, som jag sagt dig!

Under detta samtal med ormen hade man hunnit~till vezlrens hus; veziren
ar-skedade alla sina följeslagare och gick In I huset, åtföljd endast af Haseb. Då
denne vlgrade au slagta ormdrottningen, verkstlllde veziren detta med egen hand
och förfor sedan med Tamlicha alldeles så som denna hade på förhand meddelat
Haseb. Nu kom ett bud och kallade veziren till sultanen; men nnder hans
frånvaro följde Haseb ormdrottningens råd ocb ställde skålen med skummet efter andra
uppkokningen afsides för sin egen räkning, hvaremot ban lemnade det först
uppkokade skummet åt veziren, då denne kom tillbaka. På vezlrens tillspörjelse
svarade ban, att ban druckit det förita skummet och nu kände likasom ett sjudande
ocb brännande i sin kropp. Veziren begärde nu den skål, som erter hans mening
innehöll skummet efter den andra uppkokningen, men bade knappt druckit det,
som Haseb lemnade honom, förrän bela hans kropp betäcktes med bölder, och han
dog på stället, dermed bevisande sanningen af ordspråket: den, som gräfrer en grop
åt en annan, faller ijèlf deruti.

Haseb tömde den andra skålen i Guds namn; men så snart han druckit,
öppnade Gud uti bans hjerta lärdomens och visheteni källor, tå att ban föriattei I
den gladaste ilnneutimning. Derpå tog ban köttet, lade det på ett rat och begär
lig dermed till konungen. Under vägen blickade ban upp till himmelen och
rör-stod desi lopp, samt kaitade derefter lina Ögon ned mot jorden, som för honom
öppnade sina skatter, så att han klnde alla metaller, alla vexters och örters nytta
och egenskaper. Anländ till konungen underrättade han denne, att bani vezir
äcbamhur vore död, men bad honom Icke rädas, ty han, Haseb, ikulle göra
konungen helbregda inom tre dagar. Haseb förför äfven bärvid efter Tamlicbai råd,
konungen tiilfriiknade och upphöjde af tacksamhet Haseb till sin itorvezir i Scham-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:22:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/7/0327.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free