- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / VII. Bandet /
270

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

-270

att en gammal gumma bedt bonom hilla ett appmlrkiamt Oga pi de feta karlarne,
aum Kommit t bennet slllikap, oeh det hade han gjer», — Nu (ren ni mina
slafvar, — sade ståthillaren till dem, — ty hl ba’n skaffat btu klrtogen; om icke ni
ftfllä skulle hon icke hafva kunnat narra penningar af ahr hnttnb — De
fordra-Aa återigen af bonom det, soto khringen tagit tf rå* dem, emedan de fm henne
dit, men bans soldater somnat sch ban» hustru slappt henne ut. öfversten för
lif-vvkten, som imellertid kammit hert» ifrån sin resa ocb af sin bustrn bflrt, huru hon
förlora» staa dyrbarheter, kom likaledes dit ocb fordrade af ståthållaren ersättning
tot lin förluitr alldenstund det vare hang pligt att tittie, det sådant icke finge ske
uti Bagbdad. — Vanten några dagar, — svarade stltfcåMaren; — vi skola nog
er-tappa henne, ocb då låter ]ag genast bing* henne.

Följande morgon lemnade ban å*er tio lohtater åt åmedrifvaren, som kånde
henne Mst, ocb befallde bonom att nppiöka karingen, hvilken han träffade vid
middagstiden, då bon genast greps och fördes till ståthållaren. Denne imaade Just
rMa ut oeh befallde fångvaktaren alt Insperra benne; men detta vitte han icke på
några vMHsor: — den qvinnan ir en rigUg djefvul, — sade hd»; — hon smyger
sig andan, och sedan får Jag stadns i aMvar för hemta. Då red ståthållaren sjelf
med itfldaterna oefr henne till stranden af Tigri» oeh befallde skarpråtwen att
hängt treeme rtd håren. Skarp|rättaren verkitillde befattningen, och de tio Mt da terna
Stadnade qvar för att bevaWà tenn* men taie sig snart au lofva, hvilket de trodde
sig kunna viga, så mycket bslUe wm DaMah omöjligen lunde hjelpa* sig sjelf.

Medan na Dalilah hingde der, kam en Bedain ridande förbi ocb yttrade för
rig s|éH: nn skall det Uf roligt att få komma titt Bagbdad engång; honingskakorna
der* skota smaka mig vil.i — Nir Datiiab detta hörde, ropade bon: skydda mig, o
A.ribernøl shelbhl — Du står onddr Guds beskydd, — stavade Beduinen; — men
något brott bar da- sAbert begått, eftersom da binger på det der sattet. — Ringa
Sr min förseelte, — »varade Dalifclb; ->- jag skullø köpa någonting hes en
sockerbagare, sam tf ftendte titi mig, mwn råkade dervid spott® på ea boniagskak», »ch
mannan’ förde mig inför kadi, som dömdè mig au hängande Ma tio1 skålpund
bo-nMgsbtkdft Sådana ban Jag icke förtir», oeb derföre skall jag ** hir, om ieke Al
vill hjelpa mig. — Tag hit kakan du, — ropade Beduinen glad; — jag skalf
genast Ma henne i ditt stille, ->~ Det hjelper ietee, — svarade DaHlab; — d« skall
It* hemw klagande, eljest blir straffet mig icke efterlåta*. — Beduinen bytte
geaaat kläder med bean» acb IM b* aga app> Mg vid b året; mea bon lastade sig på
hans Mst och skyndade till än daltar Seinab. Beduinen vintads e» stånd, att
gamman ikalte komma med kakan; men i stallet kommo- soldaterna ocb fwino, att.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:22:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/7/0358.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free