Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Våra drömmar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
8s2 VÅRA DRÖMMAR.
drömarbetet, d. v. s. drömtankarnas överförande till
dröminnehållet. Något annat presteras ej: drömarbetet skapar sålunda
intet nytt och utvecklar inte någon säregen fantasi, det fäller
intet omdöme och drager ingen slutsats. Drömmen
innehåller visserligen mången gång saker, som man skulle vilja
uppfatta som resultat av en högre intellektuell verksamhet,
men analysen ger alltid vid handen, att dessa intellektuella
operationer redan inträffat i drömtankarna och endast
överflyttats till dröminnehållet. En slutsats i drömmen är
ingenting annat än upprepningen av en slutsats i drömtankarna;
den verkar korrekt, om den oförändrad övergått till
drömmen, men blir barock, om den genom drömarbetet
förskjutes till annat material. En räkneprestation i drömmen
betyder endast, att någon beräkning är med i drömtankarna;
under det denna emellertid åtminstone i princip är riktig,
kan drömräkningen genom förtätning av faktorerna och
genom förskjutning av arbetsmetoden till annat material
lämna ett alldeles galet resultet. Inte heller anföranden, som
hållas i drömmen, äro nya, utan endast hopskarvade av tal,
som man i verkligheten hållit, hört eller läst, och vilkas
ordalydelse noggrant kopieras, medan anledningen till dem
åsidosättes och deras innebörd våldsamt förändras.
Att sinnesintryck under sömnen kunna bestämma eller
påverka drömmens innehåll, framhålles av Freud såsom ett
allmänt bekant och till och med experimentellt bevisat
förhållande. Han betonar emellertid samtidigt den
egendomliga omvandling, som sinnesintrycken alltid undergå i
drömmen, och som medför, att sinnesintrycken ej uppfattas så-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
