Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - John Bull at home - 8. Intryck från hemmen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
io8 JOHN BULL AT HOME.
Den satiriska anmärkningen, att den engelska familjen hvarje
afton slår sig’ ned i matsalen för att under en och en half till två
timmar »dyrka sin middag» — worship llieir dinner — är visserligen
icke utan sitt berättigande, men man måste medgifva att våra dagars
engelsmän bedrifva denna materialistiska kult både på ett högst
för-finadt sätt och med en värdig måttfullhet. Såsom redan anmärkts
äro i London husfadern och de vuxna sönerna vanligen i city från
tio på morgonen till fem eller sex på eftermiddagen. Resorna »in»
och »ut» taga en halftimma eller mer hvardera. Middagsmåltiden
är sålunda icke blott det första tillfället till egentligt familjelif under
dagens lopp, utan också den första verkliga pausen i dagens arbete.
Engelsmännens hvardagsdinner har därför en dubbelkarakter af att
vara ett viktigt moment i husfaderns familjelif och att vara hans
stora hvilopunkt efter en lång dag af brinnande »kamp för
tillvaron». De två orden dinner och home blanda betydelse på ett
egendomligt sätt. Det förra får i den engelske borgarens mun en skymt
af den sentimentalitet, som alltid måste vidhäfta det senare. För
att fatta hvad det verkligen innebär, att engelsmännen äro a
home-loving people, måste man veta hvad det innebär, att de äro a
dinner-loving people.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
