Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - John Bull at home - 10. Bilder ur det engelska sällskapslifvet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BILDER UR DET ENGELSKA SÄLLSKAPSLIFVET. 143
presentationerna vid hofvet (the Queen’s draiuingrooms, som frasen
lyder) hafva blifvit starkt smittade af denna demokratiska anda. Då
man läser listorna öfver de herrar och damer, som tillåtits att buga
sig för hennes brittiska Majestät uti Buckinghampalatsets stora
mottagningssalong, måste man ibland häpna öfver massan af borgerliga
namn. För att icke tala om ärelystna amerikanska millionär-misser
och milliardär-fruar, kan man få se namnet på den senaste
sensationsförfattaren och hans fru. För ett halft dussin år sedan anlände han
— en okänd storhet — från någon aflägsen koloni; han hittade på
att skrifva gallimatias med kolonial lokalfärg, hvilket den engelska
publiken, som hunnit tröttna vid gallimatias med Londons lokalfärg,
fann högst vederkvickande. Hans böcker såldes i ofantliga upplagor.
Han blef rik — och nu presenteras han och hans hustru vid
hofvet. Under de närmaste åren kommer han att vara ett af
societeten mest eftersökta »lejon» af det mer pikanta, exotiska slaget.
Den värdinna, hvars invitation han värdigas mottaga, kan vara viss
på, att hennes at-home skall vimla af personer hon aldrig sett eller
hört talas om — individer, som finna det vara en njutning att
befinna sig i samma rum som ett »lejon», äfven om de, i följd af
den fruktansvärda trängseln, knappt kunna uppfånga en skymt af
det märkvärdiga fenomenet.
Främlingen behöfver icke länge röra sig i engelska
sällskapskretsar, förr än han kommer under fund med, att
societetsmän-niskorna i London betrakta det som ett besvärligt arbete, icke som
ett uppfriskande nöje att konversera.
Två bildade engelsmän kunna, om de icke äro »introducerade»
för hvarandra, vara de enda passagerarne i samma järnvägskupé från
Edinburg till London utan att utbyta en den minsta artighet, utan
att med en min förråda att de äro medvetna om hvarandras närvaro.
Studiously to ignore one’s fellows (konsten att låtsa, som om man icke
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
