Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Konsten, Litteraturen och Bohêmen - 23. Den sköna och den osköna litteraturen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DEN SKÖNA OCH DEN OSKÖNA LITTERATUREN. 391
ligtvis kommer den alls ej
lofvande brorsonen tillbaka för
att spela skurken samt för att
störa hjältinnans hjärtefrid.
Hur allt slutar kan den
skarpsinnige läsaren gissa. Det är
en vanlig banal historia om
vanliga banala dockor (hvilka
sprida sågspånen kring sig vid
hvarje vändning), den är
berättad på det vanliga banala sättet
samt utpyntad med en
oändlighet af det vanliga banala
bjäfset. Historiens moral är
visserligen af mycket
tvifvelaktigt värde, men af ännu tvifvelaktigare värde är författarinnans
språk. Ja, det vore svårt att uppvisa en vårdslösare, på all
själf-aktning och känsla för det riktiga mer blottställd stil.»
I regel skall man dock finna, att den engelska recensenten helt
enkelt ignorerar att det är med verklig eller föregifven konst han
har att göra, samt att han i stället kastar sig öfver den nya bokens
verkliga eller föregifna moraliska tendens. »En hälsosam bok»
blir då det högsta beröm han kan bestå. Och ve den författare,
hvars bok icke af dessa strängt moraliska litteraturanmälare förklaras
för »hälsosam»! Ingen god brittisk filister vill nypa i den med en tång.
Hvad vi, moraliskt vanlottade kontinentala människor, alltid
sakna hos den såsom »hälsosam» rekommenderade engelska
skönlitteraturen är det lefvande intresse för nutidens egna spörsmål, den
djupsinniga analys af verkligheten och den djärfva, framåt pekande
skaldeingifvelse, som understundom gjort utgifvandet af ett nytt
arbete af t. ex. Ibsen eller Zola till en händelse af betydelse i
odlingens historia.
1!. Louis Stevenson.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
