- Project Runeberg -  Michael og Ossian Sars /
71

(1918) [MARC] Author: Ole Nordgaard
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Universitetsstipendiat og professor

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

GEORG OSSIAN SARS

71

til den nye lære, men han gik dog temmelig snart over til
at anerkjende grundtankerne i Darwins verk. Da saaledes
Haeckel engang i 60-aarene besøkte Michael Sars i
Kristiania, kunde de to forskere komme til enighet i alt
væsentlig angaende denne sak. Det forløp heller ikke saa
mange aar, inden G. 0. Sars paa grundlag av egne
undersøkelser kunde tilegne sig en selvstendig opfatning av de
store stridsspørsmaal. I 1872 og 1875 utkom der fra Sars’
haand 2 universitetsprogramer, begge paa engelsk: „On
some remarkable forms of animal life" I, II. Naar man
undtar et arbeide om de norske ferskvandskrebsdyr, som
var skrevet i det franske sprog \ hadde Sars hittil utgit
sine arbeider paa norsk med latinske diagnoser. Med de
nævnte 2 universitetsprogramer gjør Sars en forandring i
valg av det sproglige medium for sit videnskapelige arbeide,
idet han herefter for en væsentlig del benytter sig av
engelsk. Dette hænger visselig sammen med hans syn paa
Darwins revolutionerende indsats i biologien og paa den
engelske zoologiske videnskapelighet idetheletat, I
slutningen av forordet til den første avhandling uttaler han
ogsaa: „I have preferred the English language, as well
because it has most affinity with our own, and consequently
affords greater facility for rendering the Norwegian
expressions, as in acknowledgement of the great progress which
zoological science has made in recent time, through the
medium of English language". Og i anden del, hvori han
leverer en ypperlig beskrivelse av slegten Brisinga, er
behandlingen fuldstendig i overensstemmelse med darwinske

1 Histoire naturelle des crustacés d’eau douce de Norvége.
Christiania, 1867.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:23:30 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mogosars/0077.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free