- Project Runeberg -  Molnen : lustspel /
124

(1826) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Johan Henrik Thomander
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte akten - Första scenen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

124
Molnen.
4
Som blott för Sokrates gaf mina gudar bort.
(går till en Hermesbild) Ack Hermes, bästa
du, blif icke ond på mig;
Förderfva mig ej rent, nej haf fördrag med mig.
Jag nästan blef förryckt af blott förbannadt prat.
Och gif mig nu ett råd! Säg, skall jag med
en skrift
Anklaga, stämma dem? Säg, huru tycker du?...
(han lyssnar efter svar.)
Det har du rätt i, nej, blott ingen rättegång,
Då heldre tutta eld på de pratmakarna
I rappet.
-
Xanthias! Hör, hör du? Xantias!
(Tjenaren kommer.)
Bär stegen straxt hitut, och tag en hacka med.
(Det sker.)
Se så! Bär hit! Klif upp på tänkehuset nu.
Rif tegeltaket ned, om du är husbonds vän,
Tills huset störtar in utöfver dem med ens.
Tänd någon upp en fackla åt mig, och bär hit.
(En annan Tjenare kommer med en
fackla.)
1
Nu skall väl en och ann i dag betala mig
Mitt lidande, hur stort de kunna prata ock.
(Xanthias har emedlertid satt stegen intill
Sokrates hus, uppstigit på taket och begynt
rifva. Strepsiades antânder huset med
facklan och använder hackan. Huset står
snart i ljusan låga.)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun May 18 01:14:09 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/molnen/0128.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free