Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11(5
Erindringer fra Missionen i Skandinavien.
inest Born. vare angrebne paa en
Gang. Desforuden lede de fleste
Emi-granter i kortere eller længere Tid
af Diarhoe, hvilket udmattede os
meget. Vi tabte ogsaa Smagen for
Biskojterne, men omsider lærte vi at
lægge dem i Vand eller The i 8 eller
12 Timer, hvorved de bleve blød£
som dansk Sigtebrod. Til de Syge
blev der to Gange om Dagen kogt
enten Havresuppe, Rissuppe, eller
Sagosuppe, og næsten hver Dag blev
der bagt Pandekager i Hundredevis
til de Syge og dem, som ikke fandt
Behag i Biskojter. Ligeledes blev
der ofte bagt Hvedebrod til de Gamle,
som ikke kunde tygge det haarde
Skibsbrød. Vi holdt Raad hver
Aften . og god Renlighed vedligeholdtes.
Tre Gange om Ugen vaskede vi Dæk,
og to Gange under Overrejsen blev
der roget med Tjære.
Fredens Aand regjerede iblandt os,
og kun meget faa Udestaaelser fandt
Sted. Kaptejnen og Mandskabet (3
.Styrmænd, 1 Tomrer og 16 Matroser)
vare meget humane mod os, hvilket
Ogsaa kan siges om Kaptejnens
Tjener, den sorte Opvarter (Steward),
den sorte Kok, som stegte for os i
hans Fritid tilligemed vor egen Kok,
Christensen.
Vi holdt undertiden Forsamlinger
paa Dækket og undertiden paa
Mellemdækket. Næsten hver Morgen
Kl. 5 blev der blæst i Klarinet eller
spillet paa Hamonika som Signal til
at staa op, og der blæstes ogsaa Kl.
7 om Morgenen og Kl. 8? om
Aftenen til Bon. Vi dansede næsten
daglig paa Dækket til Musik af nogle af
vore Brodre og flere af Skibets
Besætning, som kunde spille. Vi havde
det saaledes ganske fornøjeligt, naar
fraregnes den Sorg, der nedtyngede
os paa Grund af de Mange, som døde
af Meslingerne. Indtil Dato (27de
Maj) er der død 3 Voxne og 43 Bcfn,
næsten alle af Meslingerne, og i disse
Dage ere Skulderkopperne udbrudte
iblandt os; fire Tilfælde have
allerede vist sig. Vi have omtrent havt
Modvind hele Tiden, ellers kunde vi
allerede have været i New York, thi
„Franklin" er en udmærket Sejler.
Vi have kun havt megen lidt Søsyge
iblandt os."
Torsdag d. 29de Maj om
Formiddagen ankom „Franklin" til New
Yorks Havn. Emigranterne kom
snart ombord paa en Transportbaad,
for at skulle gaa iland, men ved
Ankomsten til Skibsbroen ved Castle
Garden blev det forbudt dem at
komme ind, fordi Flere endnu vare
syge af Meslingerne. Efter at 18 af
de Syge vare blevne indlagte paa et
S}Tgehus, maatte de derfor gaa
ombord paa „Franklin" igjen, og
forblive der i to Nætter og en Dag.
o o
Endelig blev det dem d. 31te Maj om
Eftermiddagen tilladt at gjöre
Landgang i Castle Garden, hvor de bleve
modtagne af C. C. Rich, John Van
Cott og andre Brodre.
En Del af de fattige Emigranter
havde ikke Penge nok til at kunne
rejse længere, men ved de formuende
Søskendes Gavmildhed indkom der
ved Sammenskud Midler nok til at
Alle kunne fortsætte Rejsen fra New
York d. 31te Maj Kl. 9 om Aftenen
med et extra Jærnbanetog.
Selskabet ankom den følgende Dags Morgen
(lste Juni) til Albany. Der fra gik
Rejsen videre med Jærnbane via
Sy-racuse, Rochester, Niagara Vandfald,
Windsor, Detroit og Chicago til
Quincy.hvor fra de rejste med
Damp-baad til Hannibal, og videre der fra
med Jærnbane til St. Joseph, hvor
de indtraf d. 6te Juni. Den følgende
Dag gik de ombord paa Dampbaaden
(Fortsættes paa Side 161.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
