Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11(5
Erindringer fra Missionen i Skandinavien.
ham, at man bar ham bort i en
ubevidst Tilstand, men han blev rask
igjen efter en Tids Forlob.
Emigranternes Telte og Vogntage fik en
slem Medfart ved denne Lejlighed.
3) Det sextende Emigrantselskab.
Under Ledelse af Søren
Christoffersen afsejlede 336 Emigranter fra
Hamborg d. 18de April med
Sejlskibet „Electric", Kaptejn H. C.
Johansen. Efter heldig Overrejse
ankom de d. 5te Juni til New York,
hvor de Dagen efter stødte sammen
med Liljenqvists Kompagni, i
Forening med hvilket de d. 9de fortsatte
Kejsen til Florence. Der til ankom
begge Selskaber d. 19de Juni.
4) Det syttende Emigrantselskab.
Den 21de April afsejlede 484
emigrerende Hellige fra Flamborg meel
Skibet „Athenia", Kaptejn D.
Schelling, under Ældste O. N. Liljenqvists
Ledelse. Følgende Uddrag af en
Skrivelse, som Broder Liljenqvist
skrev til Præs. Jesse N. Smith i
Kjøbenhavn, ombord paa „Athenia" d.
4de Juni 1862, omtaler de nærmere
Omstændigheder forbundne med
Overrejsen:
,,I Dag er det den 40de Dag siden
vi forlode Gluckstadt, og vi vide
endnu ikke, naar vi komme til Land ;
men jeg haaber, Tiden vil blive
kortere i New York, end den er her, og
vil derfor begynde min Beretning nu;
kun vilde jeg onske, at jeg havde
noget Glædeligt at meddele Dem.
Den 25de April Kl. 5 om
Morgenen forlode vi Glückstadt og befandt
os inden Middag i Nordsøen. Vi
styrede nord om Skotland, havde
smukt og behageligt Vejr over
Nordsøen, naaede Skotland d. 29de om
Eftermiddagen og passerede
Fyr-taarnene om Aftenen. Inden
Midnat vare vi paa Atlanterhavet. Vi
havde den Gang føjelig Vind i flere
Dage, med temmelig stærk Søgang,
og Søsygen var almindelig. 14 Dage
efter vor Afrejse fra Glückstadt havde
vi sejlet Flalvvejen, men her
begyndte Lykkens Hjul at dreje sig.
Havde vi hidtil havt god Vind, flk vi
nu Modvind eller slet ingen.
Kaptejnen stj’rede stadig sydpaa, indtil
vi naaede Golfstrømmen, 300 eng.
Mile syd for New Foundlands
Banker, det vil sige for fire Uger siden.
Her fik vi saadant Blikstille næsten
en hel Uge, at knapt en Fjær rørte
sig, og Vandets og Luftens
Temperatur varierede mellem 17 til 20
Grader K. Denne pludselige Overgang
fra det kjølige Nord, tilligemed det
daarlige Vand, som fordærvedes Dag
for Dag i Varmen, gjorde, at
Sygdommen, som allerede fandtes iblandt
os, greb voldsomt omkring sig.
Meslingerne, som vare blevne førte
ombord og allerede havde krævet nogle
Ofre blandt Børnene, bortrev 33 af
de Smaa, og selv flere af de Voxne
lede af Mavepine og Diarrhoe. Den
første Vind, vi flk, ben}Tttede
Kaptejnen til at naa et koldere Klima.
Nu ere vi alle raske, baade Store og
Smaa, takket være ham, som holder
Alt i sin Haand. Fem Voxne døde,
nemlig Ole Nielsen, 37 Aar gammel,
Kirstine Poulsen, 29 Aar, Hans
Nielsen fra Amager, 52 Aar, Ane
Nielsen, 70 Aar, og Kaisa Janson, 65 Aar.
Kaptejnen har ladet Flavresuppe koge
til de Syge om Morgenen, Risengrød
om Formiddagen og undertiden
Sagosuppe om Eftermiddagen."
Den 6te Juni ankom „Athenia"
til New York, hvor man traf S.
Christoffersens Kompagni, som var
ankommen Dagen i Forvejen. Begge
Selskaber fortsatte d. 9de Rejsen
med Jærnbanen til Florence, hvor de
indtraf lykkelig og vel d. 19de Juni.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
