Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
300
Ex Zionsre.tse.
store tredie Klasses Ventesal i
Besiddelse og opholdt sig der i nogle
Timer. Imidlertid foretoges atter
Udflugter, men her skulde
Udvandrerne allerede faa en lille Forsmag
paa hvad det vil sige at rejse i
Udlandet, thi her Ariste deres
Moders-maal sig næsten ubrugbart. Alt var
tysk, og den smukt beliggende By,
med sine 30,000 Indbyggere, gav
slet ikke det behagelige Indtryk som
Kjøbenhavn, netop fordi den var
tysk. Heldigvis fandtes der nogle
iblandt Emigranterne, som kunde
tale Sproget; saaledes Flere, som
havde tilbragt en kort Tid som
Krigsfanger i Tyskland, under den sidste
Krig. Efter Saadanne blev der nu
stor Efterspørgsel,naar Nogen skulde
ud i Byen for at gjøre Indkjøb, og
for en eneste Dag spillede enhver
Tysktalende en Rolle som
Kompagniets Stormænd og Uundværlige. Den
altid nysgjærrige Sæbynit bjærgede
sig uden Tolk, da han ingen
Lommeskillinger havde til sin Raadighed,
og hvor fristende Tyskernes
Lækkerier og Sukkergodt end saa’ ud,
maatte han være foruden. Og
forresten var der heller ingen stor
Efterspørgsel efter danske Penge.
De indskrænkede Smaahandlere vilde
næsten ligesaa gjærne have en tysk
Mark som en dansk Rigsdaler. Idet
mindste var man udsat for at faa
omtrent ligesaa meget for Marken
som Daleren, skjøndt den ene var
værd omtrent tre Gange saa meget
som den anden.
Ved Middagstid vare Emigran-
o D
terne nogenlunde hyggeligt
indrettede i en lang Række tredie Klasses
Jærnbanevogne, og bestemt Klokken
12 rullede Toget ud fra Kiel Station.
En større Part af Rejseselskabet
skulde nu for første Gang have den
Fornøjelse at kjøre ,,med Damp-
vognen,’- som Jyderne kaldte
Lokomotivet, thi det maa erindres, at
endnu vare Jærnbaner langtfra
almindelige i Danmark, og i Jylland,
de fleste af Emigranternes tidligere
Hjem, vare Randers og Skive de to
nordligste Jærnbancpunkter den
Gang. Naar man derfor i Løbet af
tre Timer tilbagelagde de omtrent
14 danske Mil fra Kiel til Altona,
havde Mange af de Emigrerende
Grund til at kunne erklære nok saa
livsglade, at nu havde de da aldrig
i deres Liv faaet en saa hurtig
Kjøretur før. At sige, at de nøde Turen
fortræffeligt, vilde kun give et svagt
Begreb om den Begejstring, som især
de Yngre følte under denne deres
første Jærnbanerejse.
Klokken 3 om Eftermiddagen
bruste Toget ind i den prægtige Station
i Altona, hvor Emigranterne forlode
Jærnbanevognene i god Orden, og
spadserede under den almindelige
Vejledning ned til Elbens Bred, hvor
en lille Damper laa i Beredskab til
at føre Kvinderne og Børnene samt
de Svage og Syge op ad Floden til
Hamborg, medens Mændene maatte
gaa der til tilfods. At den unge Jyde
var iblandt de Gaaendes Tal, er en
Selvfølge, og i sin Ivrighed for at
opdage ,,Ilamborg Port", som han
havde hørt saa meget Tale om, havde
han nær faldet i Elben, da han ikke
vogtede sine Fødder ; men en saadan
Port, som hans Fantasi havde
dannet, saa’ han ikke, og naar han gjorde
sig fri nok til at forespørge sig
desangaaende hos sine ældre
Medrejsende, lo man kun af ham, thi
uden at se noget afstikkende
Grænse-skjel havde man forladt Altona, og
var allerede et godt Stykke inde i
Hamborg, hvor de Rejsende bleve
behageligt indkvarterede i et
rummeligt Emigrationshus, og Kaffe og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
