Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIX. Nilens udspring, maanebjergene og nilkilderne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•
284 I DET MØRKESTE AFRIKA.
1889.
Juni.
Nilen
«Nogle har fortalt, at medens de v»,r der, saa de hverken sol eller
maane, men det eneste lys var den allerbarmhjertigste Guds lys, ligt sollyset.
«Andre opdagere har sagt, at de fire floder, Gihon, Sihon, Eufrat og
Nilen har samme udspring fra en kuppelbygning i guldlandet, der ligger
bortenfor det mørke hav, at dette land er en del af paradiset, og at kuppelen
er af jaspis. De siger ogsaa, at Hyad, en af Is sønner, bad Gud om at vise
sig Nilens yderste ende. Gud bønhørte ham, og han gik paa sine fødder
over den mørke flod, uden at våndet fæstede sig til dem samt kom ind^.i
kuppelen. Dette sagn har jeg fra Makrisis bog.»
Den bedste beskrivelse, som jeg har kunne finde, er at
Scheabeddin, en arabisk geograf, som skrev omkring aar
1400 e. K. Han siger:
«Øen Mogreb (Afrika) ligger midt i harene, hvis vand er paa alle sider.
Mod øst begrændses den af havet Kulzum (det Røde Hav), mod syd og vest
af Oceanet, hvis grændser og udstrækning Gud alene kjender, og mod nord
har det til grændse havet Kharz, over hvilket Frankerne kom til det hellige
land, ved at lande paa kysten af Syrien.
«Midt i Mogreb ligger negernes ørken, som adBkillsr negernes land fra
berbernes Paa denne øer ogsaa kilden til den store flod, som ikke har sin
lige paa jorden. Den kommer fra Maanebjerget, som ligger bortenfor Ekvator,
Der kommer mange kilder fra dette bjerg, og de samler sig i en stor indsø.
Mange afløb fra denne store flod vånder Nubien og landet Djenava. Denne
flod gaar vandret over Ekvator, gjenemløber Xl)VBBinien og landet Kuku,
kommer til Syene og gjennemskjærer Ægypten efter dets hele længde, samt
strømmer ud "i havet mellom Tunis og Damiette.»
Abdul Hassan Ali, ibn el Hasseyn, ibn Ali el Massude,
født i Baghdad, og som kom til Ægypten aar 955 e. K.
hvor han fuldendte sin verdensbeskrivelse og sine mange
reiser, skriver:
«Jeg har i en geografi seet et kort over Nilen løbende ud fra Maane
bjergene — v^edel Kumr.
«Våndet bryder frem lra tolv kilder og flyder ud i to indsøer, lignende
dammene ved Bassora. Efterat have forladt disse søer forener våndet sig
igjen og lsber nedover zjsnnem et Bandi^t land, luldt al l^slds.
«Nilens løb gaar gjennem den del af Sudan, som ligger nærmest landet
Zendj (Zanzibar).»
Da jeg havde fuldendt afskrifterne 9.t disse interessante
gamle sagn, sagde jeg i mit hjerte: «Som det har gaaet
de gamle forfattere, saaledes vil det gaa mig; er jeg vel
klogere? Jeg betragtede alt arbeide, alle retskafne gjer
ninger, dem for hvilke et menneske misundes af sine naboer.
Og jeg hadede livet fordi alt arbeide under solen er mig en
aandsfortærelse;thi alt er forfængelighed og skuffelse.»
Følgende er velvillig bleven oversat af h. e. grev Land
berg, norsk og svensk generalkonsul i Kairo:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
