- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl I /
43

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha prvá: Nová a stará firma - VI. Obchod dojednán

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 43 —
ty trpí jakousi krátkozrakostí. Nu, jest to muž, který
v mořských úskalích dobře může representovali
před tuzemskými i cizozemskými kapitány, cestují-
cími obchodníky a rejdaři. Všech řečí znalý, ve všech
druzích korrespondence zběhlý jest skvostným spo-
lečníkem pro muže, který dobře dovede říditi onu
část obchodu, která záleží ve vlastním, prodeji
v krámě.“
„Ano, tomu jsem od dětství zvyklý. V pozděj-
ších letech jsem cestoval pro obchodní domy a mezi-
tím jsem užíval času svého k tomu, abych obohatil
svoje vědomosti ve všem, čeho člověk potřebuje,
aby se nezdál příliš hrubým."
„Nu ovšem, učelivost může býti velmi užitečná,
máme-li ji. Myslím však přece, že se lze obejiti
i bez ní, máme-li to, čemu, jak víte, dávám přednost
přede vším ostatním, totiž důvtip. Ale jak se vám
líbí pan U jeta a jeho jednání ve věcech ob-
chodních ?“
„Ó,“ odvětil Holt, „pan Hjehn nade mne při-
rozeně tak předčí, jako vysoce vzdělaný muž nad
pdíovzdělaného. Netajím se tím nikterak, že jsem
dokonale cítil svoji podřízenost, když jsme spolu
jednali; ale jsem také přesvědčen, že budu v prak-
tickém obchodě tím, kterému se dostane hlavního
podílu na vedení."
„Dobře tak, pane Holte! Rozumně řečeno! A
zatím co nyní jde domů, aby svojí mladé ženušce
ohlásil hosty k obědu, myslím, že bychom spolu
mohli promluvili několik důvěrných slov."
„Poslouchám, pane Mósse."
„Myslím, že po obědě přejde rozhovor na všeli-
jaké věci, které jsou po ruce, ovšem s’ výjimkou
hlavního obchodu, neboť ten dojednáme zde.“

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:28:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/1/0047.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free