- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl I /
77

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha prvá: Nová a stará firma - IX. Dům na Svartskäru

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 77 —
„To vím velmi dobře, matinko. Ale dovol mně
nyní, abych se tě zeptala na různé věci.“
,,() ne, miláčku, především musíš odpověděli na
moje otázky . .. Čím to, že jsi se vrátila tak z nena-
dání domů. a jak jsi se dostala na celní jachtu?"
„Mohla bych ti vyprávěli dlouhou - pohádku
0 všech možných pravděpodobnostech, neboť takové
má vždy člověk po ruce, chce-li, ale já opovrhuji
zbytečnými vytáčkami. Proto povím to, co chci říci,
několika slovy. Chtěla jsem domů, protože se mně
lirozně stýskalo nejenom po tobě, matinko, a po na-
šem útulném domově, ale i po důvěrném rozhovoru
s mým snoubencem — neboť jeho jsem, i kdybych
se nikdy neměla státi jeho ženou. Dosti snadno na-
lezla jsem loď z našich končin. Gudmarovi jsem
především psala. Celní poručík jest stále na moři,
a tak se nahodil také ke škutě Ragnarově. A že jsem
přestoupila na celní jachtu, to jsi viděla sama, ma-
linko."
„To se ovšem snadno řekne, dítě, a já dovedu
pochopili sílu citů, jež tě vedly; vím také, že ty
se svojí povahou můžeš bez nebezpečenství učinili
1 něco takového, co jinak jistě není právě nejvhod-
nější; otec však zajisté nebude chtíti nahlédnouti ani
to, ani ono."
„Málo se ptám po tom, co přijde po hlavní věci,
a tou bylo moje setkání s Gudmarem. Rozhovorem
naším nejen se potěšila srdce naše, ale upevnila se
i naše síla a trpělivost. Cítím se nyní schopnou,
tatínkovi v každé náladě vyjiti vstříc, jakou si ode
mne bude přáli. Bude-li v náladě zlostné, budu tak
pokorná jako kajicnice. Bude-li přísahali, že musím
zemříti svobodná a svého miláčka nikdy nedostanu,
budiž, neřeknu.ne; vede, se nám takto docela dobře.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:28:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/1/0081.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free