- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl I /
114

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha prvá: Nová a stará firma - XIII. Dopis Emiliin

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

- 114- -
světsky dvorně a mluví s ní tak uctivě a něžně, jako
s málo kým.
Co mne se týče, cítila jsem se vůči ní celkem
cizí. Nemohlo dojiti k takovému hovoru, jaký bývá
mezi mladými ženami obyčejem. Připadala-li mně
Maja příliš mužná, -zdála se mně Thorborg skoro
příliš svátou. Mluvila jako o hotové věci o tom, že —
ona a já — si tu a tam někam vyjedeme, tu a onu
chatrč navštívíme, budeme se starati o staré muže
a ženy, jako by nebylo ani zimy, ani bouří, ani vá-
nic sněhových, jako by to bylo pro mne nejnutnější
a nejpříjemnější, jako bych po životě plném klopot
neměla očekávati jiného potěšení.
Musím však přiznali, že její líčení nebylo ni-
jak tísnivé nebo pochmurné. Mluvila o tomto vyra-
žení tak volně a vesele, jako já a sestry mluvívaly
jsme o nejbližším plese. A považ, matinko, Thorborg
nebyla ještě na žádném plese a nemá nejmenšího
ponětí o přepychu a příjemnostech takové zábavy.
Znáš mne sama nejlépe, matinko, a proto mně
zajisté uvěříš, že chci pómáhati chuďasům na po-
břeží. Y obchodě jest tolik kávy, cukru, tabáku a
rýže, že jest snadno možno ode všeho trochu da-
rovat!.
Pastor bavil mne, ač počátek známosti naší byl
tak nešťastný, přece jen ze všech nejlépe, četnými
historkami svými. Drsnou obhroublost jeho obestírá
cosi tak dobromyslného ...
Drahá matinko! Opustivši opět na chvíli psací
stolek, vracím se zase, abych promluvila o nejdů-
ležitějším, totiž o sobě samé.
Mám býti docela upřímná? Mám strhiiouli závoj,
kterým chtěla pýcha a samolibost tak mnohou věc
.zakryli? Myslím, zmínila jsem se Ti již o lom, imi-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:28:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/1/0118.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free