- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl I /
116

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha prvá: Nová a stará firma - XIII. Dopis Emiliin

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

jak pevnost vůle, tak dobrosrdečnost, stává se přoce
ku podivu, že nesoulad spíše vyvolávám nežli urov-
návám.
Proč to?
Vždyť Tvoje dcera, matinko, byla pokládána za
skvostnou dívku, a nyní není téměř ničím, aspoň se
mně zdá, jako bych to četla v očích mužových.
Bože, což mají dvě dívky v mořských úskalích
— ubohých, holých, nudných úskalích — dokázati
mně, vzdělané ženě, že stojím pod nimi ? ... A jest
tomu asi tak, neboť styk s nimi jest muži mému po-
těšením.
Mám dosti času, až příliš mnoho času, abych
mohla uvažovali o otázce, jaká vlastně mám býti,
abych ho upoutala tak, jak bych ho ráda upoutána
měla. Odpovědi, které mně dává rozum nebo srdce,
objevují se ve svých účincích vždy nepotřebnými.
Kdo jest si jist výsledkem, tomu jest snadno jed-
nali rozumně ; ale máme-li důvod pochybovati o něm,
pak stáváme se nerozhodnými, nespokojenými se se-
bou samými, a takové věci nečiní novomanželku ani
lepší, ani krásnější.
Předešlého týdne, když jsem seděla u stolu a
vyšívala potají vestu, kterou jsem zamýšlela dáti
Akeovi k narozeninám ... ale tu mne právě přepadá
myšlenka, že toto překvapení bylo nešťastným nápa-
dem, nesmírnou hloupostí, která nejlépe dokazuje, že
nemám v ničem štěstí. Co má Ake tu v mořských
úskalích dělali s vyšívanou vestou? Vidím již, jak
se usmívá, jak ji ukládá na dno zásuvky pod vysokou
vrstvu jiných vest. Ne, ještě dnes večer vypnu ji
z vyšívacího rámu.
Ale musím již pokračovali, kde jsem přestala.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:28:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/1/0120.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free