Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha druhá: Tajemství moře a srdce lidského - III. Co obsahovalo plechové pouzdro
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bude moci býti tento list otevřen, bude předmět jeho
vaší péčí na zemi v bezpečí.
Včera o třetí hodině ranní zemřela mladá žena
moje po krátké, několikadenní jen nemoci, a v hroz-
ném postavení, v němž jest loď moje ve strašném
nečase tomto, musím nejen obětovati svoji bolest, ale
také bez nejmenšího váhání odloučili se od pozem-
ských pozůstatků své choti, neboť dle běžné pověry
bručí již zemdlené mužstvo moje, že kompas uka-
zuje špatně, pokud jest mrtvola na palubě, a to že
bude příčinou, utoneme-li.
Ustanovuji takto:
Drahocenný prsten, jejž má na prstě, budiž pro
každého nedotknutelný; jest to posvátná relikvie a
vůle moje jest, aby ji stejně jako prsten snubní pro-
vázel do posledního útulku jejího. Z peněz, obsaže-
ných v pouzdru (sto padesát dukátů) buďtež přede-
vším zaplaceny bohatý pohřeb a hrob pro všecky
časy nedotknutelný. Přebytku budiž užitq na jedno-
duchý žulový náhrobek s nápisem:
H e n r i k a G e i s t e r n o v á,
rozená Bentzenová,
zemřela v 19 letech věku svého.
Rozdělení obnosu toho budiž provedeno místním
soudcem a dvěma nestrannými muži.
Ustanovení tato buďtež přesně splněna, neboť
bylo posledním přáním zesnulé, aby nemusila odpo-
čívati v moři, a k vyplnění tohoto přání nemůže muž,
který sáni snad za několik hodin nebude již mezi ži-
vými, ničím přispěti.
Kletba nebes naproti tomu stihni toho, kdo mne
oklame a zanedbá příkazů cti a svědomí.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
