Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha druhá: Tajemství moře a srdce lidského - V. Ještě jiní dva společníci
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
„Ano, tak jest to,“ hovořili starci dále, „tak jest
to, Gaddo, s poctivostí pánů, kteří mají vše ve své
ruce. Lodivoda se musí dříti jako pes, ba vícekrát
hůř než pes, a přece jest kosti, jíž se mu dostane
k ohryzání, velice, těžko, poznati svoje vlastní maso
—• a nikdo se také nediví, je-li již ohryzána."
„Ale jest to přece divné," odvětil Gádda. „Sly-
šel jsem již často pana Mossa — ovšem, mluvil-li
s jinými — zmiňovati se o tom, že při večeři Páně
nedostane se ani halíře lodivodům. Také by nikdo
nic nežádal, kdyby lodivodové směli se účastniti
aspoň hostiny při tom, ale s hostinou tou jest to
právě tak, jak dí Písmo svaté: U stolu bylo plno
lidí — bylo mnoho povolaných, ale málo vyvole-
ných." 1
„Jsi velmi dovedný ve vykládám písma."
„Tomu také nemůže býti jinak, protože jsem
tolik zažil... Pamatuješ se, Gáddo, na nádhernou
španělskou loď, která se tu před několika lety stros-
kotala a kterou jsem s několika jinými lodivody za-
chránil, a dopravil do Lysekilu, kde byl vrak i ná-
klad prodán tak draho, že již ani nemohu vzpome-
nouti, zač. Nu, .pak to přišlo vše do Goteborgu, a
tam bylo slíbeno, že mají lodivodové dostati tisíc
dollarů jako svůj podíl —• ano, tot svátá pravda, ne-
bot .jsem to slyšel od poctivého muže, který byí při
tom. Ale co jsme dostali. .. nebyli jsme mezi vyvo-
lenými ... všeho všudy padesát dollarů všichni do-
hromady za to, že jsme se odvážili života. Ale je
tu již tak tma, jako na dně mořském —• rozsvítím si
lampu. Mám dobrý rybí tuk."
Záhy ozářilo červené světlo čadící lampy oba
staré muže, kteří ve s\rých šedých spodcích z pytlo-
viny a hnědožlutých kazajkách vypadali nemálo fan-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
