Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha druhá: Tajemství moře a srdce lidského - VI. Mezi pohovkou a kachlovými kamny
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Oheň plápolal živě a vrhal svoji mihotavou zář
na tmavé ptáky mořské a čínské porculánové figur-
ky, které vykukovaly ze svých koutků a jako dobří
domácí bůžkové zvali k pohodlí a klidu.
Bylo mezi kávou a večeří, tedy doba, kdy se dá-
my nemusily obávati, že budou vyrušovány pány.
,,Nu ovšem,“ odvětila Maja, „nevím, proč bych
to měla zapírali, že jsem trochu špatně naladěna.
Vždyť znáš můj poměr s Gudmarem Guldbranssonem
a slyšela jsi také o rozhodném odporu otcově proti
jedinému způsobu, jak bych mohla býti šťastna."
„Vím to vše, Thorborg mně to pověděla, a věř,
že cítím s tebou upřímně. A protože já a Thorborg
máme se již tak rády, že si můžeme vyměňovali vše-
liká důvěrná sdělení, bylo by mně velmi příjemné,
kdybys chtěla také ty se státi mojí přítelkyní, ačkoliv
jsem přišla mezi vás jako cizinka."
„Budeš irine pak také milovati?" tázala se Maja
hlasem tak něžným, že rázem o mnoho stoupla Emi-
liina důvěra i její přátelství, a oči její daly tak zá-
řivou odpověď, že nebylo jiné zapotřebí.
„Bozumím ti,“ pokračovala Maja, „a nyní ti po-
vím, že jsem s určitostí počítala na to, že se shledám
s Gudmarem, ale za ty čtyři dni, co jsem tu, se ne-
ukázal ani na Svartskáru, ani na faře, kterou jsem,
jak víš, několikráte navštívila."
„Pověz mně nejprvé," tázala se Emilie, „jak ti
může otec tvůj ..dopřáli tuto volnost, ač jest tak roz-
hodně proti tomu?"
„Důvěřuje mému slibu, že se ani nezmíním
o svatbě, dokud neshledám, že máme stejné náhledy.
A umění Spočívá v tom, nalézti takovou spojovací
pásku. Ostatně pokládá za méně důležité, že se s Gud-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
