Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha druhá: Tajemství moře a srdce lidského - IX. Co dělal poručík doma
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 207
„Ne, jistě nedal, a nechci jiti s dobrým svě-
domím z tohoto světa, neukryli-li ti čertovi chlapi
velmi ceiíné zboží to právě u Utterbohufvudu, ne-
boť tam je moře tak mělké, že taková odvážná
cbáska i přes blíži celní jachty mohla se dobroditi
na břeh, nač jsem ani nepomyslil — a proto musím
zboží to dostati, i kdybych měl rozvrtati celý břeh.“
„Poslyš, synu, jakživ jsem necítil náklonnost
ke zbytečným ohledům; ale budeš-li míti, ač tomu
nevěřím, dnes v noci štěstí, tedy považ, že jsou
li pánové začátečníci- a že jim již ztráta zboží může
zasadili pořádnou ránu, i kdyby pak neměli na krku
ještě proces, pokuty a podobné věci.“ ...
„To nezáleží na mně, otče, nýbrž na tom, kde
bude zájem vykonán a jací lidé tam budou na-
lezeni. Hledal jsem všude marně, ale teď zpozo-
roval můj mladší lodník, který tam má ha dnešek
v noci hlídku, jak’ se tam přikradl člun Morkojských
a stanul pod lomem na výspě, a tam podnikli (ja-
kési pátrání. Protože jsem však byl s jachtou příliš
blízko, neodvážili se nic vzíti s sebou. Dnes v tnoci
však na základě toho, co jsem zvěděl, zamýšlím
urychlili rozhodnutí. Starý Storke-Pelle, kterému po-
stoupil Lomme svoje místo, jest již na stráži. Celní
jachta kotví klidně u Enbárshohnu, a Lomme bude
dnes večer dlouho hráli, aby se domnívali, že jsou
v úplném bezpečí, a aby šli jistě do pasti. Jakmile
teď sním několik soust, navléknu si svoje tulení
boty a celý tulení oblek a odeberu se tam. Lomme
má rozkazy pro to, co se stane pak.“
,,Ale,“ namítal pastor, „což předešli-li tě již?
Byl to dobrý nápad od tebe, zakotvili jachtu, jako
bys byl unaven, a Lomme nechali ’hráti. Při té hudbě
budou se cílili ještě bezpečnější nežli po prvé,“
4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
