- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl I /
238

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha druhá: Tajemství moře a srdce lidského - XII. Holtova úzkost a lítost

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hotovo. Zde máš moji ruku. Máš ji míti, pokud ješló
něco zmohu. Nyní však již ani slova. Doštaneš
ode mne zprávn, jakmile se vrátíme domů a.budu
míti děvče pod svoji rukou - zde nechci s ni
o. tom mluviti.“
„Děkuji, strýce — neříkám více než děkuji, ale
slovo to není v ústech mých bezvýznamné. A ač-
koli nemohu míti s celním poručíkem žádné sou-
strasti, budu si přece ve věci té počínati s největ-
ším útlocitem a vynasnažím se, abych budoucí paní
svoji nejněžnější péčí přiměl k tomu, by aspoň část
těch citů,^ jež chová k němu, přenesla na mne.“
,,Ano,“ odvětil Moss, „jsem přesvědčen, že city
tvoje k celnímu poručíkovi prodchnuty jsou nej
vyšším útlocitem. Jako první důkaz blízkého spo-
jení našeho můžeš mně zatím ukázati dopis od Mor-
kójských, neboť pochopíš, že tak chytrý muž jako
já dovede si vypočítali, kolik! je hodin, třeba je
neslyšel bíti.“
„Drahý strýče,“ -odvětil Holt, zarděv se do
krve, „chtěl jsem vám jen ukázati, že dovedu sná-
šeli svoji nehodu jako m už; to jest jediný důvod
mého mlčení v zlořečené, věci té.“
„Rozumím ti úplně, h o c h u ... dopis jest tedy
ta d y ... ukaž!“
Moss chopil se dopisu, „myslil" hromadu věcí
v doplněk ke zprávám v něm obsaženým a skončil
prohlášením, že zpropadený celní poručík nestoupl
v jeho vážnosti pro ostrovtip, který projevil, dě-
laje si blázny z pyšných Morkojců.
„Jali se zdá, velmi vás to těší, strýče?“ po-
znamenal Holt rozmrzele.
„Bud úplně kliden. Myslím, jest to v krvi, že
má člověk radost z takových věcí. Mluvil jsi s Hjel-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:28:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/1/0242.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free