Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha druhá: Tajemství moře a srdce lidského - XIII. Jásot nad jásot
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
„Slibuji vám, teto, že koupím obě ty věci sám,
jakmile přijdu clo Goteborgu. Ale jaké plány máte
ještě mimo to ?“
„Nu, když dostane Gudmar tolik peněz, pak
mobu, abycb mu udělala radost, přijmouti černé
šaty. Můžeš mu to naznačili, až se naskytne’vhodná
cbvilka.“
„Nezapomenu, teto Vičko ... ale jjlány vaše sa-
hají ještě asi o něco dále?“
„Inu ovšem. Budu-li míti sama černé šaty, pak,
myslím, bylo by také na čase, aby pan pastor dostal
černé sukno na kalhoty a kabát. Nynější hábit jeho
jest takový, že slunce i měsíc svítí jím. naskrz.
Nu, nu, o tom se asi jistě zmíní Thorborg, neboť
říkala poručíkovi, kdykoli se ptal po svátečních
šatech otcových, že mu oznámí, až jich bude třeba,
a nyní by k tomu byla zrovna pravá chvíle."
„A pro sebe nepřála byste si nic více, teto?
Tak jsem se vpravil do špendáží na účet poručíkův
i svůj vlastní, že si dobře můžete zazpívali ně-
jakou písničku, jste-li při hlase."
„Myslíš, hochu? Nuže, tedy ti povím, co se
mně zdálo dnes v noci, dostaia jsem novou stří-
brnou sponu ke svému starému kostelnímu šálu . ..
ale sny jsou^ sny, a proto ti zapovídám, zmíniti se
o tom poručíkovi. Neboť to si dovedeš představili,
nová spona u starého šálu že by se docela nic ne-
hodila pro počestnou osobu. Slyšel jsi, co jsem
řekla.^ Ať tam tedy neletíš a nevyplácáš to poru-
číkovi, leda kdyby se sám ptal, nevíš-li snad něco.
co by se hodilo za dárek staré Vivice; pak můžeš;
popustili jazyku uzdu. Kdyby se však neptal, pak
nech pěkně jazyk za zuby... A tím jest nit mé řeči
v tomto směru ukončenu.“
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
